Rose Angela! Außen!

andnbsp;

Ich mochte Onkel Tony

andnbsp;

Andere nannten mich "das farbige Mädchen". und schlimmeres als das

andnbsp;

aber Onkel Tony immer hat mich bei meinem Namen gerufen

andnbsp;

Rose Angela.

andnbsp;

Die Dockseite war nicht die Idee aus aller Welt für einen Sonntagsritt

andnbsp;

aber es gab eine Geschichte, die wollte es schon immer mal sagen

andnbsp;

Als der Erste Weltkrieg ausbrach.

andnbsp;

Als dies das älteste war Kohlehafen der Welt.

andnbsp;

Als ein schwarzer Matrose zum Tyne kam

andnbsp;

Mrs. McQueen! Frau McQueen!

andnbsp;

Könnte ich Ihr Messer haben? Ich werde es nur für eine Minute haben.

andnbsp;

Ich musste unser Messer verpfänden Brot zu bekommen.

andnbsp;

Sicherlich nicht in Zeiten wie diesen sie werden viel länger dauern.

andnbsp;

Ihr Mann ist dazu bestimmt, jetzt high zu werden.

andnbsp;

Sie fangen jeden während des Krieges.

andnbsp;

Warte, Mrs. Cullen. Ich werde sehen.

andnbsp;

- Was gibt es Neues? - Die Cullens haben einen Laib Brot.

andnbsp;

Ich meine in dem Brief, Mama.

andnbsp;

Bridget kehrt aus Liverpool nach Hause zurück. Er hat geheiratet.

andnbsp;

Ist Bridget verheiratet?

andnbsp;

Gott segne dich, Kathie.

andnbsp;

Ich habe gehört, dass Ihre Bridget hätte er heiraten können?

andnbsp;

Sie sind verheiratet, Mrs. Cullen.

andnbsp;

Sie werden es bald selbst sehen.

andnbsp;

Das ist Herr Paterson. Ein Matrosen-Gentleman.

andnbsp;

Oh, Gott sei Dank.

andnbsp;

Ein Seemann.

andnbsp;

Hofft Bridget, bei uns live zu kommen?

andnbsp;

Warum nicht? Wir werden alle bald reich sein.

andnbsp;

Dank an den Kaiser.

andnbsp;

Das sind großartige Neuigkeiten, Cavan, nicht wahr?

andnbsp;

Mm.

andnbsp;

Ein kleines Geschenk, Mama. Hafenvorteile.

andnbsp;

Matt, das solltest du nicht.

andnbsp;

Ooh! Lachs! Nur die Arbeit!

andnbsp;

Ich kann sie jetzt bequem installieren.

andnbsp;

Wen installieren?

andnbsp;

Du wirst es nie erraten, Matt, in einem Sonntagsmonat.

andnbsp;

- Lassen Sie es installieren. - Ich werde ihn installieren, wenn ich weiß, was los ist.

andnbsp;

Ich habe es von Bridget gehört.

andnbsp;

undquot;Liebe Mutter, ich bin Freitagabend zu Hause. Es ist heute Nacht!

andnbsp;

undquot;Sie werden überrascht sein zu erfahren, dass ich verheiratet bin!

andnbsp;

Er fährt zur See.

andnbsp;

Mein Name ist Mrs. Paterson. Ma, ich muss dir etwas sagen... undquot;

andnbsp;

Bridget war nie verheiratet. Zu wem versuchst du zu betrügen? Du kannst nicht einmal lesen.

andnbsp;

Ich habe keinen Hunger.

andnbsp;

Harter Tag im Laden, Tony?

andnbsp;

- Ein paar schwere Kekse gehoben? - Weg lassen.

andnbsp;

Ich wette, Mom hat es dir gebracht, huh?

andnbsp;

Ich wette, Sie haben Bridgets Brief gelesen.

andnbsp;

- Und wenn ich es habe? - Ich bin sein Bruder!

andnbsp;

Du bist nur ein Stück Schutt Schweben, das niemand will.

andnbsp;

Ich hätte das sein sollen zuerst wissen - nicht Sie!

andnbsp;

Tony Junge, halt die Klappe.

andnbsp;

Natürlich hat Matt das nicht so gemeint.

andnbsp;

- Warum hat er es dann getan? - Matt ist verrückt, Mann.

andnbsp;

Sie werden es nicht sein.

andnbsp;

Sie sind es!

andnbsp;

Mama, das ist mein Mann, James Paterson.

andnbsp;

Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Mrs. McQueen.

andnbsp;

Oh, Bridget.

andnbsp;

Gut, gut.

andnbsp;

Jimmy, das ist Matt, mein älterer Bruder.

andnbsp;

Matt, das ist James.

andnbsp;

- Mein Mann. - Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen, Matt.

andnbsp;

Sie werden es nicht sein.

andnbsp;

Du solltest besser gehen. Du kannst nicht hier bleiben.

andnbsp;

Matt. Halt die Schnauze.

andnbsp;

- Sie haben jedoch recht. - Ich werde sagen, wer bleibt.

andnbsp;

Okay, Papa. Wir haben unser eigenes Zuhause.

andnbsp;

Oh, in Liverpool?

andnbsp;

Nein, hier. Wir haben ein Haus genommen in der Dunstable Street.

andnbsp;

Ich habe heute den Besitzer gesehen.

andnbsp;

- Ein ganzes Haus in der Dunstable Street? - Ich will nur das Beste für Bridget.

andnbsp;

Ja – und Sie sind es nicht.

andnbsp;

Das ist für mich.

andnbsp;

Ich meine es ernst, Matt.

andnbsp;

Somos una familia ahora.

andnbsp;

Nein, Bridget.

andnbsp;

Nosotros somos una familia.

andnbsp;

Él no lo es.

andnbsp;

Y nunca lo será.

andnbsp;

Das Putzmaterial nehme ich jetzt.

andnbsp;

Der Rest kann geliefert werden.

andnbsp;

Ja, Vorrat anlegen. Je länger der Krieg, desto schwieriger wird es, Nachschub zu bekommen.

andnbsp;

- Gott sei Dank für unsere Schiffe, sage ich. - Ich sage das gleiche.

andnbsp;

Lass uns gehen. Wer ist es, Mama?

andnbsp;

Mein Mann ist Feuerwehrmann bei der Handelsmarine.

andnbsp;

Nun ... wir brauchen Arbeitskräfte.

andnbsp;

Das sind zwei Pfund und genau fünf Schilling.

andnbsp;

Nr.

andnbsp;

Er behandelt sie wie eine Königin.

andnbsp;

- Schon gehört? - Ja.

andnbsp;

Es macht mich verrückt.

andnbsp;

Ich liebe es, wie du mich behandelst, Jimmy.

andnbsp;

Ich möchte mich nicht ändern und so sein wie sie.

andnbsp;

Guten Tag.

andnbsp;

Oh, Sie sind es, Mrs. Cullen. Möchten Sie etwas ausleihen?

andnbsp;

Können wir uns Ihre Stiefel ausleihen? wenn du bekommst den Job als Nachtwächter, ich nehme sie.

andnbsp;

Das sagst du schon seit einem Jahr. Wenn nicht mein Messer, sind meine Stiefel. Nun, du kannst sie nehmen.

andnbsp;

Zuschauen als meine Tochter Bridget werde mir ein neues Paar kaufen.

andnbsp;

Sie hat sich mittlerweile gut etabliert.

andnbsp;

Kein Flehen und Hetzen für meine Bridget.

andnbsp;

Ich freue mich für sie, Kathie.

andnbsp;

Oh Bridget, sie sind großartig!

andnbsp;

Ich dachte, Sie könnten es vergessen.

andnbsp;

Jimmy ließ mich nicht. Er hat sie für dich gekauft.

andnbsp;

Das ist sehr freundlich von Ihnen.

andnbsp;

Ist James katholisch?

andnbsp;

Nr.

andnbsp;

Haben Sie nicht kirchlich geheiratet?

andnbsp;

Nr. In einem Standesamt.

andnbsp;

El Padre Oand was soll man dazu sagen.

andnbsp;

El Padre Oand

andnbsp;

Er hat Sie bestätigt, Also sei vorsichtig mit deiner Zunge.

andnbsp;

Wenn Ihre Ehe nicht gesegnet ist Die katholische Kirche, Sie leben in Sünde.

andnbsp;

Mit einem Schwarzen.

andnbsp;

Ich sehe Ihren Mann nirgendwo.

andnbsp;

Tom ist beigetreten und wenn Sie es wissen wollen, konnte es kaum erwarten zu gehen.

andnbsp;

Also, ich habe nichts getan wofür man sich schämen muss.

andnbsp;

Eva, halt die Klappe. Wenn die Kirche nicht anerkennt Heirat, es darf noch nicht zu spät sein.

andnbsp;

Wir sind verheiratet, Ma.

andnbsp;

- Ich bekomme ein Kind von Ihnen. - Ich wusste es.

andnbsp;

Sind Sie sicher, dass es Ihnen gehört?

andnbsp;

Ja!

andnbsp;

War er der Erste?

andnbsp;

Ja.

andnbsp;

Ich brauche deine Hilfe, Ma.

andnbsp;

Ich werde allein sein, wenn das Baby geboren wird.

andnbsp;

Bridget, Bridget, Bridget.

andnbsp;

Du wirst mein Tod sein.

andnbsp;

- Mr. Paterson? - Ja.

andnbsp;

Ich komme aus dem Büro des Besitzers. Jetzt sehe ich warum er seine Frau schickte, um die Vereinbarung zu unterzeichnen.

andnbsp;

Woher kommen Sie, Mr. Paterson?

andnbsp;

Freetown, Sierra Leone.

andnbsp;

Das ist in Afrika.

andnbsp;

Sehen Sie, Sie müssen fairerweise zugeben, dass Paterson kein afrikanischer Name ist.

andnbsp;

Ich bin bei einem englischen Missionar aufgewachsen die nach Afrika kamen.

andnbsp;

- Er hat mir seinen Namen gegeben. - Ja, das ist, was ich meine.

andnbsp;

Was meinen Sie genau, Mr. Taylor?

andnbsp;

Es ist ein Fehler aufgetreten. Es ist ein schönes Haus.

andnbsp;

Es gibt Orte für Farbige in Holborn oder Laygate, nicht hier in der Nähe.

andnbsp;

Sie haben unter Vorspiegelung falscher Tatsachen unterschrieben. Sie sagte, ihr Mann sei auf See.

andnbsp;

Ich habe ihm gesagt, dass ich ein Mann des Meeres bin, das ist alles.

andnbsp;

Und was Ihr schönes Zuhause betrifft,

andnbsp;

lass mich dir sagen, wir mussten Bleichen Sie es und desinfizieren Sie es von oben nach unten.

andnbsp;

- Sie müssen uns dafür bezahlen. - Er hat es ausgenutzt.

andnbsp;

- Paterson ist ein weißer Name. - Es gibt keine Farbe im Namen.

andnbsp;

Wir heißen jetzt beide Paterson.

andnbsp;

- Bist du traurig, dass du mich geheiratet hast? - Nein, Jimmy, bin ich nicht.

andnbsp;

Liebst du mich?

andnbsp;

Ja.

andnbsp;

Kein anderer Mann, solange ich auf See bin.

andnbsp;

Nr. Niemals.

andnbsp;

Ich hoffe, wir haben ein Mädchen.

andnbsp;

Damit ich genauso sein kann wie du.

andnbsp;

Ich nenne sie... Rose Angela.

andnbsp;

Meine Rose

andnbsp;

Und mein Engel.

andnbsp;

Wow, Sir, Sie... haben mich fast zu Tode erschreckt.

andnbsp;

Bridget, du musst heiraten und er muss eine Ausbildung haben.

andnbsp;

Heiraten?

andnbsp;

Aber wir sind verheiratet.

andnbsp;

Nicht in Gottes Augen. Nicht als Christen.

andnbsp;

Aber ich bin Christ.

andnbsp;

Sie sind nicht katholisch. Ist nicht das Gleiche.

andnbsp;

Das ist Ihre Schuld.

andnbsp;

Hey, hey, hey. Nicht sprechen meine Frau so.

andnbsp;

Sei ruhig.

andnbsp;

Bridget, das ist keine Ehe und du weißt.

andnbsp;

Du hast bereits gesündigt.

andnbsp;

Wollen Sie das an Ihr Kind weitergeben?

andnbsp;

Ich werde dich am Samstagmorgen heiraten Um acht Uhr.

andnbsp;

Vater, du wirst mit mir fertig werden, nicht nur mit meiner Frau.

andnbsp;

Ich gebe Ihnen jedes Mal Unterricht im Hafen sein.

andnbsp;

Wollen Sie das?

andnbsp;

Erlaube es dem Priester sagen Sie uns, was zu tun ist?

andnbsp;

Nicht nur er.

andnbsp;

Sie sind mein Volk, James.

andnbsp;

Ich kann ihnen standhalten aber ich muss trotzdem mit ihnen leben

andnbsp;

- Tony. - Ich konnte fliehen.

andnbsp;

Schön dich zu sehen, Tony.

andnbsp;

Ich, Bridget, nehme dich, James,

andnbsp;

als mein rechtmäßiger Ehemann.

andnbsp;

Ab heute zu haben und zu behalten.

andnbsp;

Im Guten wie im Schlechten, in Reichtum und in Armut...

andnbsp;

Ich hoffe, der miese Holy Joe wacht tot auf eines Morgens! Vergib mir, aber das ist mein Fluch auf ihm.

andnbsp;

Wir haben den Tiefpunkt erreicht und Sie verfluchen den Priester. Wir hatten schon genug Pech. Schließen.

andnbsp;

Ich sage es ihr ins Gesicht und hoffe, sie sieht es zur Hölle dafür, das ist.

andnbsp;

Entschuldigung, James. Es musste getan werden.

andnbsp;

Vielleicht verstehen Sie später, wenn du gelernt hast

andnbsp;

Engel.

andnbsp;

Engel. Engel.

andnbsp;

Fühlen Sie sich jetzt verheiratet, huh?

andnbsp;

Gut, gut, gut.

andnbsp;

Wir können noch zwei Tage glücklich sein.

andnbsp;

Lass uns gehen.

andnbsp;

Ich möchte nicht, dass du gehst, Jimmy.

andnbsp;

Ich habe Angst um dich.

andnbsp;

Ich muss gehen, Angel.

andnbsp;

Gute Dinge werden für das Baby benötigt.

andnbsp;

Wegen dir habe ich Angst.

andnbsp;

Hier allein.

andnbsp;

Halte dich besser von Matt fern.

andnbsp;

- Matt kann nichts tun. - Er ist sauer auf dich.

andnbsp;

Mit dir mehr und er hasst mich.

andnbsp;

Lass dich nicht verletzen.

andnbsp;

Ich liebe dich, Jimmy.

andnbsp;

Wenn die Deutschen mein Schiff versenken, Du wirst dem Baby von mir erzählen, huh?

andnbsp;

Natürlich werde ich das tun. Aber niemand Er wird dir wehtun, Jimmy. Niemals.

andnbsp;

Ich weiß.

andnbsp;

Soy un tipo afortunado.

andnbsp;

Me casé con la misma chica dos veces.

andnbsp;

Bridget.

andnbsp;

Sé que se ha ido.

andnbsp;

¿No vas a invitarnos?

andnbsp;

Glaube nicht, dass du hierher kommen kannst um mich zu erschrecken

andnbsp;

Du leitest nicht mein Leben.

andnbsp;

- Warum haben Sie das getan? - Es ist mein Job.

andnbsp;

Du warst betrunken, nicht wahr?

andnbsp;

Hä?

andnbsp;

Sie wussten nicht, was Sie taten, STIMMT?. Bis du es getan hast.

andnbsp;

Nun, weder Sie noch sonst jemand Sie müssen für meinen Fehler bezahlen.

andnbsp;

Wir zahlen jetzt, Mann! Jeder verdammte von uns!

andnbsp;

Jetzt sind wir alle miteinander verwandt mit einem schmutzigen Schwarz.

andnbsp;

Wage es nicht, ihn so zu nennen!

andnbsp;

Er ist besser als Sie oder jeder von Ihnen.

andnbsp;

Männer bringen ihr Gehalt hierher und denken das Sie sind Götter und behandeln ihre Frauen wie Sklaven.

andnbsp;

Ja, naja, wenigstens haben sie weiße Triebe.

andnbsp;

Äh... oh...

andnbsp;

Sieh mal. Trink was, Mann.

andnbsp;

- Ich möchte nicht. - Komm schon, nimm es.

andnbsp;

No con el retoño viniendo.

andnbsp;

Lo prometí.

andnbsp;

Se lo prometiste a él, ¿verdad?

andnbsp;

Nein, nein.

andnbsp;

Bridget, ¿estás bien?

andnbsp;

Das bin ich jetzt, danke Tony.

andnbsp;

Ich sehe dich dieser Tage kaum.

andnbsp;

Ruf mal an, ja?

andnbsp;

Hallo Bridget. Ich freue mich, dass Sie kommen konnten.

andnbsp;

Hier.

andnbsp;

¿Para mí?

andnbsp;

Es para escribir a casa, Terry. Así será mejor.

andnbsp;

Oh, Bridget. Gracias.

andnbsp;

Buena suerte, ¿eh?

andnbsp;

Bridget, trink eine Tasse Tee.

andnbsp;

- Nein danke, Mama. Ich konnte nicht. - Nun, ich habe es schon serviert.

andnbsp;

Hatte ein Wort mit Nellie Milligan.

andnbsp;

Ich bin bei Dr. Davidson. Jetzt wissen Sie.

andnbsp;

Ärzte können nicht alles.

andnbsp;

Mama, mit der ich nicht aufgewachsen bin Augen und Ohren geschlossen.

andnbsp;

Ich möchte nichts mit Nellie Milligan zu tun haben.

andnbsp;

Wissen Sie, warum Terry sich gemeldet hat?

andnbsp;

Weil ich die ganzen Kommentare satt hatte Die Fabrik, seit du mit einem Schwarzen nach Hause kamst

andnbsp;

Kämpft lieber gegen die Deutschen um gegen seinesgleichen zu kämpfen.

andnbsp;

Bridget! Hallo!

andnbsp;

Gut. Ich will jetzt ein breites Lächeln, großes Lächeln. Das ist alles.

andnbsp;

Schön.

andnbsp;

Haben Sie das Material?

andnbsp;

Oh mein Gott. Ich hoffe du weißt Was machst du.

andnbsp;

Soll es erledigt werden?

andnbsp;

Glaubst du, sie ist die Erste? Was habe ich angepackt?

andnbsp;

Nein, ich weiß.

andnbsp;

- Hast du sie eingeschläfert? - Ich habe ihm den Rum gegeben, aber er wollte ihn nicht trinken.

andnbsp;

In diesem Fall geben Sie es in Ihren Tee.

andnbsp;

Wir brauchen einen Drink bevor wir fertig sind.

andnbsp;

- Wirst du sie bewusstlos schlagen? - Genug für das, was ich tun muss.

andnbsp;

Du wirst ihr nichts tun, Nellie, wenn es weiß ist.

andnbsp;

Nichts. Aber ich habe dir gesagt, es wird schwarz sein.

andnbsp;

Und wenn es schwarz ist...

andnbsp;

Dann wird es tot geboren.

andnbsp;

Ohh...

andnbsp;

Wenn mit diesem Kind etwas schief geht, Sie werden beide hinter Gittern sein.

andnbsp;

Hinter Gittern, richtig?

andnbsp;

- Wozu? -Nellie!

andnbsp;

- Was ist los, Doktor? - Ich hoffe, er tut Bridget nichts.

andnbsp;

Nellie Milligan hat mehr geholfen Frauen als du.

andnbsp;

Ihr Ärzte. Sie schneiden Menschen, um herauszufinden, was Das ist, was bei dem letzten schief gelaufen ist, den er getötet hat.

andnbsp;

Ich kenne all deine Tricks.

andnbsp;

Mrs. McQueen.

andnbsp;

Ihre Tochter will dieses Baby.

andnbsp;

Schwarz oder Weiß.

andnbsp;

Oder vielleicht wussten Sie das nicht.

andnbsp;

Ohh! Ich habe Schmerzen, Doktor.

andnbsp;

Ja, das ist in Ordnung. Seit wann hast du sie?

andnbsp;

- Seit heute früh. - Du wirst Glück haben. Es kommt schnell.

andnbsp;

- Haben Sie nach Schwester Snell geschickt? - Nein.

andnbsp;

- Hätte ich. Wer wird sich um Sie kümmern? - Meine Mutter.

andnbsp;

Du solltest besser die Krankenschwester haben für ein paar Tage.

andnbsp;

- Haben Sie etwas getrunken? - Ich wünschte ich hätte.

andnbsp;

- Wann kommt Ihr Mann zurück? - Demnächst.

andnbsp;

Ich bin mir nie sicher. Oh...

andnbsp;

Ohh...

andnbsp;

Hoffentlich bald.

andnbsp;

¿Y bien?

andnbsp;

Es lo que querías.

andnbsp;

Déjeme cogerla.

andnbsp;

Aleluya.

andnbsp;

Oh!

andnbsp;

Aleluya.

andnbsp;

Rose... Angela.

andnbsp;

Rose Angela.

andnbsp;

Rose... Angela.

andnbsp;

Yo te bautizo en el nombre del Padre,

andnbsp;

y del Hijo,

andnbsp;

y del Espíritu Santo.

andnbsp;

Amen.

andnbsp;

Creo que va a dormir ahora.

andnbsp;

Pst. Sch.

andnbsp;

Wollen Sie oder nicht?

andnbsp;

Natürlich.

andnbsp;

- Wo ist die Soße? - In der Speisekammer.

andnbsp;

Mama hat sie mitgebracht, als ich das Baby bekam.

andnbsp;

- Es ist fast leer. - Sie hat nicht viel mitgebracht.

andnbsp;

Sprich nicht so mit mir!

andnbsp;

Du gibst mir das Gefühl, dass ich nur auf der Durchreise bin in meinem eigenen Haus.

andnbsp;

Entschuldigung.

andnbsp;

Wenn du öfter hier wärst, könnte ich helfen.

andnbsp;

Sobald ich mich daran gewöhnt habe, dich zu haben zurück, du gehst wieder.

andnbsp;

Ich möchte, dass Sie einen Job an Land bekommen.

andnbsp;

Und wer schenkt mir eins, huh?

andnbsp;

Ich verdiene jetzt gutes Geld und ich bekomme immer ein Schiff.

andnbsp;

Alles wegen des Krieges.

andnbsp;

Sie brauchen mich jetzt.

andnbsp;

Ich brauche dich auch, James.

andnbsp;

Jimmy!

andnbsp;

Sei vorsichtig.

andnbsp;

Mach ich.

andnbsp;

Man könnte meinen, der Vater sei Soldat. Der Bäumchen ist khaki.

andnbsp;

- Hallo Bridget. - Hallo.

andnbsp;

- Es ist wunderschön. - Ja.

andnbsp;

Sé lo que la gente dice sin embargo, Tony.

andnbsp;

He oído todo.

andnbsp;

Aún así es hermosa.

andnbsp;

Me gusta James.

andnbsp;

Ich mag ihn mehr als alle unsere Leute.

andnbsp;

Außer dir.

andnbsp;

Wie geht es unserer Familie?

andnbsp;

Ein typisches glückliches Haus, wissen Sie.

andnbsp;

Ihre Mutter und Ihr Vater sprechen nicht miteinander.

andnbsp;

Matt ist bereit, uns auszuschalten so schnell wie ein Blick.

andnbsp;

Du könntest gehen.

andnbsp;

Und ohne Familie in einer Unterkunft leben?

andnbsp;

Nr.

andnbsp;

Ihre Familie hat uns aufgenommen, als ich niemanden hatte.

andnbsp;

Sie brauchen mein Gehalt.

andnbsp;

Nun, es spart uns Geld, wissen Sie.

andnbsp;

Ich weiß, was ich will, Bridget.

andnbsp;

Bis Sie es erhalten, Alles andere ist mir egal.

andnbsp;

Wir treffen uns wieder im Haus.

andnbsp;

- Ich habe genug Zeit. - Pass auf dich auf, Toni.

andnbsp;

Du musst nicht mit mir gesehen werden.

andnbsp;

Ich mache meiner Mutter keinen Vorwurf

andnbsp;

Damals war ich noch nicht alt genug, um ihr zu helfen als Daddy auf See war und er niemanden hatte

andnbsp;

Sie muss meinen Vater vermisst haben

andnbsp;

Vielleicht hat das Getränk Ihre Schmerzen gelindert

andnbsp;

Was auch immer passieren wird sie hat sich immer um mich gekümmert

andnbsp;

Jetzt geht's los. Die große Party

andnbsp;

Es gab Zeiten, da war Opa Er kam zu uns und wir waren sehr glücklich.

andnbsp;

- Der Hexenhut? - Der Hut der Hexe. Richtig.

andnbsp;

Wir haben es nicht gesehen.

andnbsp;

Willst du mir nicht einen Kuss geben? Oh, das haben wir noch nicht gesehen.

andnbsp;

Ah, schön.

andnbsp;

Sie hat sich gerade verändert als Onkel Matt zurückkam.

andnbsp;

Matt fand immer einen Grund zum Trinken

andnbsp;

Und als der Krieg endete Wer musste nach einem Grund suchen?

andnbsp;

Die Feier ging wochenlang weiter

andnbsp;

Guten Abend. Voraus. Beeil dich.

andnbsp;

Dann wieder zurück, Jimmy?

andnbsp;

Entschuldigung, dass Sie sie alle verpasst haben die Sieg-Tees.

andnbsp;

Bridget wird etwas für mich reparieren. Ich habe sie trotzdem überrascht.

andnbsp;

Ee, da war alles.

andnbsp;

Partys in jeder Straße.

andnbsp;

Und tanzt. Und Sachen zum Essen.

andnbsp;

Sie würden es nicht glauben.

andnbsp;

Du hättest zu Hause sein sollen.

andnbsp;

Versuchen Sie nicht zu gehen.

andnbsp;

Wir beheben das extern.

andnbsp;

- Ja, nun, wer versucht zu fliehen? - Jimmy, Jimmy, es tut mir leid!

andnbsp;

Du widerlicher Nigga!

andnbsp;

Fahren Sie mit Ihrem eigenen Rennen.

andnbsp;

Du hast sie genommen, als sie betrunken war, verdammt schwarz!

andnbsp;

Mein Gott, sie werden dich aufhängen.

andnbsp;

Er hat angefangen.

andnbsp;

Ich werde es dir sagen.

andnbsp;

Ich werde Ihnen sagen, dass es meine Schuld war.

andnbsp;

Papa.

andnbsp;

Jimmy, bring sie zurück!

andnbsp;

Bring sie zurück!

andnbsp;

Bring sie zurück!

andnbsp;

Mama!

andnbsp;

Jimmy. Jimmy. ¡Vuelve!

andnbsp;

Tráela de vuelta!

andnbsp;

Jimmy, Tráela de Vuelta!

andnbsp;

Tráela de vuelta!

andnbsp;

Nein, nein. Jimmy!

andnbsp;

El negro ha matado a Matt!

andnbsp;

Y ha huido con el retoño.

andnbsp;

Hola, muchachos!

andnbsp;

Tráela de vuelta.

andnbsp;

Ich weiß, dass du hier bist!

andnbsp;

Ich weiß, dass Sie hier sind.

andnbsp;

Halten Sie zusammen. Versuchen Sie nicht, sie einzeln zu fangen.

andnbsp;

Es wird hier irgendwo sein.

andnbsp;

Er wird schwingen - was von ihm übrig ist wenn die Jungs es finden.

andnbsp;

Sie werden ihre Spuren hinterlassen Stiefel in dein Gesicht, bete zu Gott!

andnbsp;

Das Killerschwein!

andnbsp;

James. Gott sei Dank. Wie geht es Ihnen?

andnbsp;

Rose Angela geht es gut. Ich kann nicht hier bleiben.

andnbsp;

Hier kommt auch eine Bande durch, Mann.

andnbsp;

Schnell. Dort unten.

andnbsp;

- Irgendein Signal? - Bis ganz nach unten. Ganz unten.

andnbsp;

Es entgeht mir nicht.

andnbsp;

Bleiben Sie in Bewegung. Lass uns gehen.

andnbsp;

Legen Sie ihr jetzt den Rücken zu.

andnbsp;

Haben Sie einen Schwarzen gesehen?

andnbsp;

Er hat Matt McQueen getötet. Wenn Sie ihn sehen, schreien Sie. Reißen wir ihm den Kopf ab!

andnbsp;

Ich muss fliehen.

andnbsp;

Komm mit Papa.

andnbsp;

- Jimmy, warum hast du das Mädchen genommen? - Ich nehme es. Es gehört mir.

andnbsp;

- Das kannst du nicht, Mann. - Es gehört mir!

andnbsp;

Ich gehe am Ufer entlang. Ich gehe zu meinem Schiff.

andnbsp;

Du bist verrückt, Mann. Du wirst es nie schaffen. Sie werden euch beide erwischen.

andnbsp;

Jimmy. Für die Liebe Gottes, Mann, lass dich nicht erwischen.

andnbsp;

Töte das schwarze Schwein!

andnbsp;

Jimmy, Matt ist es nicht wert, dafür zu sterben.

andnbsp;

Es ist wirklich schlimm.

andnbsp;

Ich wollte es Ihnen schon seit einiger Zeit sagen was ich tat, aber...

andnbsp;

... Ich konnte nicht.

andnbsp;

Es gibt kein Zurück, Tony.

andnbsp;

Wenn ich sie gehen lasse, wird sie mich vergessen.

andnbsp;

Sie wird dich nicht vergessen.

andnbsp;

Versprochen. Für mein Leben.

andnbsp;

Ich werde sie nicht verlassen.

andnbsp;

Wirst du dich um sie kümmern, Wie ich, wenn ich hier wäre?

andnbsp;

Ja, werde ich.

andnbsp;

- Das ist alles, was ich habe. - Was ist, wenn ihm etwas passiert ist?

andnbsp;

Sehen Sie selbst, Sie können eine Chance haben.

andnbsp;

Ich werde ihn dich nicht vergessen lassen!

andnbsp;

Um Himmels willen, Mann, lauf weg.

andnbsp;

Ich komme wieder, Angel.

andnbsp;

Ich komme wieder.

andnbsp;

Eines Tages werde ich zurück sein.

andnbsp;

Ich liebe meinen Vater.

andnbsp;

Dad musste gehen, Mädchen.

andnbsp;

Bin bald wieder da.

andnbsp;

Lass uns zu deiner Mutter gehen, huh?

andnbsp;

Er ist zu Hause.

andnbsp;

- In Gottes Namen, wo hast du sie gefunden? - Haben sie ihn erwischt?

andnbsp;

Ich traf ihn auf dem Weg nach Newcastle. Es wird jetzt weit weg sein.

andnbsp;

- Informieren Sie die Polizei. Schnell! - Ich habe Jimmy gesagt, ich kümmere mich um sie.

andnbsp;

Wie? Christus, du wirst ihm zuhören.

andnbsp;

- Halten Sie nie die Klappe? - Das kann man Jimmy nicht vorwerfen.

andnbsp;

Ihm die Schuld geben? Wenn mein Matt stirbt, werden sie ihn aufhängen!

andnbsp;

Ist Matt nicht tot?

andnbsp;

Es ist zweifelhaft. darf nicht passieren heute Abend. Eva ist bei ihm.

andnbsp;

Nun... ihr zwei geht besser. Lassen Sie Bridget und das Mädchen sich etwas ausruhen.

andnbsp;

- Seit wann sind Sie verantwortlich? - Komm schon, du hast recht.

andnbsp;

- Wir können ihnen sagen, dass wir das Mädchen haben. - Informieren Sie zuerst die Polizei.

andnbsp;

Manche Leute sind zu groß für ihre Stiefel und sie sollten besser vorsichtig sein. Bis später Junge.

andnbsp;

Ich bringe sie ins Bett, Bridget.

andnbsp;

Sie gehen.

andnbsp;

Ich werde dir eine Tasse Tee machen, richtig?

andnbsp;

Und bereinigen Sie das.

andnbsp;

Wenn Sie erwischt werden...

andnbsp;

... sie werden dich töten.

andnbsp;

Keine Sorge.

andnbsp;

Du wirst nicht erwischt werden.

andnbsp;

Wirst du... bleibst du bei mir, bis wir es wissen?

andnbsp;

Wann immer Sie wollen.

andnbsp;

Schlacht von Blenheim, 1704.

andnbsp;

Schlacht von Trafalgar...

andnbsp;

Wann?

andnbsp;

Ich mochte die Schule oder zumindest bis miss flynn vorbei kam

andnbsp;

Es schien ihr nur zu gefallen dass ich die falschen Antworten hatte

andnbsp;

Also musste ich es richtig machen

andnbsp;

1805.

andnbsp;

Sie haben also aufgehört, mich zu fragen

andnbsp;

Alle aufgepasst!

andnbsp;

Falls jemand von Ihnen diese Schule in Ungnade bringen,

andnbsp;

keine wird zugelassen an der Parade teilnehmen.

andnbsp;

- Okay? - Bitte, Fräulein. Wer bin Ich?

andnbsp;

Der Himmel steh dir bei, Rose Paterson, wenn du nicht weißt, wer du bist.

andnbsp;

Wer bin ich in der Parade?

andnbsp;

Nun, es ist eine englische Geschichtsparade.

andnbsp;

Ich verstehe nicht, wo Sie hinpassen

andnbsp;

Mal sehen.

andnbsp;

Königin Elizabeth.

andnbsp;

Sir Francis Drake.

andnbsp;

Du kannst ein Sklave sein, Gefangen genommen von Sir Francis Drake.

andnbsp;

Und Sie können sich Queen Elizabeth vorstellen...

andnbsp;

... mit einer Banane.

andnbsp;

Ich werde kein Sklave sein

andnbsp;

Strecke deine Hand aus.

andnbsp;

Im Flur stehen bis Zeit nach Hause zu gehen.

andnbsp;

Und gehe heute Abend zur Beichte.

andnbsp;

Bitte Gott, dir deinen Stolz zu vergeben.

andnbsp;

Dein Weg zum Himmel es wird lang und stachelig.

andnbsp;

Wenn Sie jemals dort ankommen.

andnbsp;

Du wirst den Himmel nicht betreten auch wenn du dort ankommst.

andnbsp;

Sie lassen dich nicht rein Weil du nicht weiß bist.

andnbsp;

Du wirst den Himmel nie betreten wenn du nicht weiß bist

andnbsp;

und Sie werden nicht eingeben, wenn deine haare sind nicht gerade!

andnbsp;

Rose Angela, bist du das?

andnbsp;

Hey, du solltest nicht weinen, ein schönes Mädchen wie Sie.

andnbsp;

Vater, kann ich Ihnen eine Frage stellen?

andnbsp;

Die gewünschte. Ich werde es Ihnen nicht in Rechnung stellen.

andnbsp;

Vater Bailey, Werden sie mich in den weißen Himmel lassen?

andnbsp;

Machen Sie Chaos? Was meinen Sie The White Heather, auf der Cornwallis Road?

andnbsp;

Nein, ich meine den Himmel Gottes.

andnbsp;

Warum fragen Sie das?

andnbsp;

Die Mädchen sagten, da mein Vater schwarz war, Ich werde nicht in den richtigen Himmel kommen.

andnbsp;

Rosie, niemand hat es dir gesagt dass Gott farbenblind ist?

andnbsp;

Nein, Vater.

andnbsp;

Das ist es. Er betreibt keinen Club oder ein Hotel nur für Weiße.

andnbsp;

Es gibt nur einen Himmel und nur einen Weg es zu betreten und es soll gut sein.

andnbsp;

Jetzt los.

andnbsp;

Vater.

andnbsp;

Sind Sie sicher, dass ich reinkomme?

andnbsp;

Du kommst rein, Rosie.

andnbsp;

Ich komme rein! Pater Bailey hat es gesagt!

andnbsp;

Nun, meine Mutter hat es mir erzählt.

andnbsp;

Er sagt, Ihr Vater war ein schwarzer Junge.

andnbsp;

Und deine Mutter hat einen Schatz.

andnbsp;

So erhalten Sie Dinge, die Sie nicht haben Wenn deine Mutter eine Putzfrau ist, Nig-Nog!

andnbsp;

Oh!

andnbsp;

Ich werde es meiner Mutter sagen!

andnbsp;

Komm schon, sieh sie dir an.

andnbsp;

Wenn es jemals einen Bastard auf dieser Welt gegeben hat, Es ist dein Onkel Tony!

andnbsp;

- Hallo, Schatz. - Hallo Mami.

andnbsp;

Oh, die Butter würde nicht schmelzen.

andnbsp;

Kein Interesse daran Dein Onkel Tony hat dir ein Vermögen geschenkt?

andnbsp;

Kein Vermögen. Es sind 40 Pfund! Und ich habe dir fünf gegeben.

andnbsp;

Fünf Pfund! Du weisst wie lange werden sie dauern?

andnbsp;

- Nicht viel, wie ich Sie kenne. - Nein, weil wir die Miete zahlen müssen.

andnbsp;

Wir haben einfach kein Haus bekommen mit sechs Zimmern und einem Bauernhof, der es umgibt.

andnbsp;

Ein bisschen Garten.

andnbsp;

Zu denken, dass wir Sie als Kind aufgenommen haben, und jetzt gibst du uns keine Unterkunft.

andnbsp;

Wir fünf und ein Nachkomme, in einer Kiste voller Käfer!

andnbsp;

- Nun, ich könnte einen weniger machen. - Er droht uns jetzt zu verlassen.

andnbsp;

Da ist Dankbarkeit in Ihnen.

andnbsp;

Denken Sie nicht, ich wüsste es nicht Für wen sparen Sie?

andnbsp;

Dort stehen wie ein kleinmütiger Stier, eine Kuh anschauen

andnbsp;

Nun, lassen Sie mich das sagen - was für ein Gott vereint hat, lass niemanden scheiden.

andnbsp;

Sie ist verheiratet, soweit sie weiß schwarz ist tot.

andnbsp;

Du wirst es nicht beenden.

andnbsp;

Es hat keinen Zweck, Tony. Je weniger gesagt wird, desto besser.

andnbsp;

Aufsteigen und umsteigen.

andnbsp;

Der Tee ist in einer Minute fertig.

andnbsp;

Er meint nicht die Hälfte von dem, was er sagt. Sie hört nie auf zu denken.

andnbsp;

Sie ist nicht blind.

andnbsp;

Du weißt, was ich für dich empfinde, Bridget.

andnbsp;

Und du bist nicht dumm, also warum weitermachen?

andnbsp;

Wenn Sie glauben, dass ich bei Ihnen wohnen werde in deinem Haus...

andnbsp;

Wer hat Sie gefragt?

andnbsp;

Warte, bis ich es mache, bevor du es ablehnst, eh?

andnbsp;

Ich biete Ihnen das Haus an. Ohne weitere Bedingungen.

andnbsp;

- Hast du Jimmy vergessen? - Nö

andnbsp;

Wenn Jimmy nicht wäre,

andnbsp;

willst du mich willkommen heißen?

andnbsp;

Sieh mal, Mann, James könnte morgen zurück sein.

andnbsp;

Aber es kommt vielleicht jahrelang nicht wieder.

andnbsp;

Soll ich zurückkommen?

andnbsp;

Natürlich sollten Sie das tun.

andnbsp;

Ich habe ihn geheiratet, nicht wahr?

andnbsp;

Okay, Bridget.

andnbsp;

Kein Unterschied.

andnbsp;

Das Angebot gilt noch.

andnbsp;

Ist Onkel Tony weg?

andnbsp;

Ja.

andnbsp;

Ich werde nicht lange brauchen. Ich werde das beenden.

andnbsp;

- Was ist falsch? - Es spielt keine Rolle, was passiert,

andnbsp;

Ich liebe dich, Mama.

andnbsp;

Mrs. Paterson!

andnbsp;

Mrs. Paterson.

andnbsp;

Gehst du aus oder muss ich passen?

andnbsp;

Schauen Sie sich das an.

andnbsp;

- Nein, Mama, es wird bluten! - Nimm deine verdammte Hand weg. lass sie sehen

andnbsp;

Mrs. Wilson, schrei nicht.

andnbsp;

Hätten Sie ihm nicht das Auge ausgestochen an deinen Nachwuchs? Na sicher.

andnbsp;

Haben Sie das getan?

andnbsp;

- Du hast es geschafft! Du hast es mit dem Rucksack geschafft! - Er schlug sie absichtlich an der Seite der Schnalle.

andnbsp;

Sie ist wild und gefährlich, so wie sein Vater es war.

andnbsp;

Matt, du hattest etwas damit zu tun.

andnbsp;

Sehen Sie, was er mit dem Gesicht meines Sohnes gemacht hat.

andnbsp;

Sie muss bestraft werden bevor es schlimmer wird.

andnbsp;

Ja, Sie haben Recht. Es muss bestraft werden.

andnbsp;

Sie will meine Gürtelschnalle.

andnbsp;

Probieren Sie es aus wer den Gürtel trägt

andnbsp;

Mrs. Wilson, wenn du Janie nimmst zum Arzt, er wird dir einen Verband anlegen.

andnbsp;

Und ich muss bezahlen. Es wird heilen, wenn es jetzt getan wird. Jetzt raus hier alle

andnbsp;

Das letzte haben Sie nicht gehört.

andnbsp;

Schwarz wird niemals sterben während sie lebt.

andnbsp;

Ich werde es eines Tages beheben damit du niemanden markierst.

andnbsp;

Kommen Sie und setzen wir uns.

andnbsp;

- Wird Onkel Matt mich schlagen? - Nö

andnbsp;

Er sagte, er würde es tun.

andnbsp;

Nun, ich werde ihn nicht zulassen. jetzt dreh dich um Ich werde deine Haare reparieren.

andnbsp;

Rose Angela, ich werde dich nicht anlügen sagen, dass das Leben einfach sein wird.

andnbsp;

Aber wenn wir das durchstehen, achte nicht darauf, was andere sagen.

andnbsp;

Sie haben einfach das Richtige getan.

andnbsp;

Können Sie sich vorstellen, wie weit ein Seemann gehen kann?

andnbsp;

Vielleicht auf einer Reise um die Welt.

andnbsp;

Können Sie sich vorstellen, wie lange das dauert?

andnbsp;

Verlasse das Festland und wissen, dass du niemals zurückkehren könntest?

andnbsp;

Aber er hat es geschafft. Und nur durch Krieg und so weiter.

andnbsp;

Ihr Vater war ein Mann auf die Sie stolz sein können.

andnbsp;

Und er hat es dir versprochen.

andnbsp;

Er hat es mir versprochen.

andnbsp;

Dass ich eines Tages zurückkehren würde.

andnbsp;

Paterson, das Feuer in Mr. Bartons Zimmer müssen den ganzen Tag aufbewahrt werden.

andnbsp;

Du musst nur das Feuer in meinem Zimmer vorbereiten, aber nicht einschalten.

andnbsp;

Oh, und machen Sie ein Feuer im Wohnzimmer für nach dem Mittagessen.

andnbsp;

Ja, Frau Barton.

andnbsp;

Warum meidest du mich?

andnbsp;

Hier.

andnbsp;

Das ist für Sie.

andnbsp;

- Was ist das? - Es ist ein Geschenk.

andnbsp;

Sir, ich kann nicht.

andnbsp;

Ach komm schon. Nimm es, ja?

andnbsp;

Tut mir leid, Mutter.

andnbsp;

Ich bin ihr begegnet. Es ist meine Schuld.

andnbsp;

Ich hatte gehofft, Sie würden mein Parfüm tragen.

andnbsp;

Ich habe es in den Papierkorb geworfen.

andnbsp;

Das ist schade. Du kannst haben viel mehr als ein Parfüm, wissen Sie.

andnbsp;

Wenn Sie nach London kommen... könnte ich Sie versorgen.

andnbsp;

Die Menschen sind... aufgeschlossener.

andnbsp;

Nun, ich gehe nicht.

andnbsp;

Bitte, ich brauche diesen Job.

andnbsp;

Wirklich?

andnbsp;

Ich arbeite all die Stunden, die Gott schickt.

andnbsp;

Nur für ein Pfund pro Woche.

andnbsp;

Es ist nur... ich will nur... dich berühren.

andnbsp;

- Raus sofort oder ich schreie. - Nein, wirst du nicht.

andnbsp;

Sie würden Ihre wertvolle Arbeit verlieren.

andnbsp;

Te trataré bien.

andnbsp;

Pero yo voy a averiguarr cómo eres.

andnbsp;

Nr. Nein!

andnbsp;

Nein!

andnbsp;

Ella...

andnbsp;

Sie hat mich eingeladen

andnbsp;

Ich wollte Geld.

andnbsp;

Mrs. Barton glaubte ihrem Sohn und ich war arbeitslos

andnbsp;

Die ganze Familie wusste, was das bedeutete

andnbsp;

Opa hatte das vergessen Das letzte Mal, als Sie gearbeitet haben

andnbsp;

Aber es hat das Lesen entdeckt was ihm half, meine Großmutter zu vergessen.

andnbsp;

Terry hatte sich woanders umgesehen, das gleiche wie Eva

andnbsp;

Matt wurde ohne Grund gefeuert was zu retten außer seinem Zorn

andnbsp;

Es war Tony, der das Geld brachte.

andnbsp;

Die Heimkehr war kompliziert

andnbsp;

auch ohne meinen Job zu verlieren

andnbsp;

Onkel Tony war der Familie treu weil sie ihn als Kind aufgenommen hatten

andnbsp;

Und weil ich meine Mutter liebte

andnbsp;

Sie liebte ihn auch

andnbsp;

aber sie konnte nicht mit ihm leben wegen meinem Vater

andnbsp;

Und wegen mir

andnbsp;

Oh... Rosie.

andnbsp;

Keine anderen Angaben.

andnbsp;

Hola, Mama.

andnbsp;

Kein Import.

andnbsp;

Kein Import. Ahora estás en casa.

andnbsp;

Lass uns gehen.

andnbsp;

Erzählen Sie mir, was passiert ist.

andnbsp;

Mrs. Bartons Sohn hat versucht einzubrechen in meinem Bett und sie haben mir die Schuld gegeben.

andnbsp;

Ehrlich Mann, Sie würden denken, Sie würden jetzt mehr Sinn machen.

andnbsp;

- Nun, was kann ich tun? - Sie müssen etwas tun.

andnbsp;

Ja, wie Atmen.

andnbsp;

Sie können nichts dafür.

andnbsp;

Ich hatte keine Referenz.

andnbsp;

Ist das nicht wirklich deine Schuld? Sagst du mir die Wahrheit?

andnbsp;

Ja. Ich bin.

andnbsp;

Also gut.

andnbsp;

Helfen Sie uns, während Sie hier sind.

andnbsp;

Warten Sie auf jemanden?

andnbsp;

Ihr Onkel Tony kommt vielleicht nach der Arbeit vorbei.

andnbsp;

Das ist gut.

andnbsp;

Jedes Mal, wenn ich nach Hause komme, frage ich mich wenn sich die Welt verändert hätte

andnbsp;

Nun, es ändert sich nicht.

andnbsp;

So nicht.

andnbsp;

Komm schon, ich muss ein paar Hündinnen machen

andnbsp;

Du bringst uns schnell zum Verlieren der Wille zu leben, sage ich euch.

andnbsp;

- Tommy. - Sie graben. Ich dachte, du wärst früher gekommen.

andnbsp;

- Ich wusste nicht, dass es läuft. - Es war ein gutes Material.

andnbsp;

- Hast du alles bekommen? - Nein. Wir haben alles, was wir brauchen.

andnbsp;

Ach ja? Ich auch.

andnbsp;

Haben Sie Silberlöffel übrig?

andnbsp;

Lust auf Krüge? weil ich krank bin trinke mein Bier aus der Flasche.

andnbsp;

Ich werde Ihnen sagen, was ich habe. Ich habe diese schöne Bücherkiste.

andnbsp;

Leben der Heiligen. Leben der Dichter.

andnbsp;

Also sprach Zarathustra für Friedrich Nietzsche.

andnbsp;

Robinson Crusoe, das ist ein gutes Buch.

andnbsp;

Wer startet mit fünf Schilling?

andnbsp;

Hier müssen hundert Bücher sein. Genug für eine ganze Bibliothek.

andnbsp;

Ja ... zum Neid von Außenstehenden.

andnbsp;

Die Seiten haben eine überschaubare Größe.

andnbsp;

Ein Schilling. Wer fängt mit einem Schilling an?

andnbsp;

Einen Cent.

andnbsp;

Einen Cent. Habe ich zwei Cent?

andnbsp;

Zwei Pence.

andnbsp;

Zwei Pence, nehme ich.

andnbsp;

Es ist für Sie, Sir. Es kostet zwei Cent.

andnbsp;

Los... los...

andnbsp;

Drei Pence.

andnbsp;

Der letzte der großen Verbraucher, oder?

andnbsp;

Drei Pence. verkauft an Herr da drüben.

andnbsp;

Mehr Geld als gesunder Menschenverstand.

andnbsp;

Meine Damen, denken Sie, wie Ihr Schmuck ist würde mir das anschauen.

andnbsp;

McQueen.

andnbsp;

Das ist eine große Last.

andnbsp;

Ist das alles Kartoffeln?

andnbsp;

Ich gehe jetzt, Cavan.

andnbsp;

Tschüss, Kathie.

andnbsp;

Was ist das?

andnbsp;

- Bücher. - Ich kann sehen, dass.

andnbsp;

- Wer hat sie dir gegeben? - Ich habe sie gekauft.

andnbsp;

Haben Sie sie gekauft? Mit was? Mit dem Geld, das ich dir für Essen gegeben habe?

andnbsp;

Drei Pence?

andnbsp;

Es ist eine Bibliothek. Der Preis ist es wert.

andnbsp;

Was werden wir essen? Wirst du sie zum Abendessen kauen?

andnbsp;

Ich möchte sie wirklich in dich stecken in deinem Hals

andnbsp;

Du hast so lange nichts getan dass dein Gehirn weich geworden ist.

andnbsp;

Wie soll ich führen? ohne dass jemand arbeitet?

andnbsp;

Ich frage Sie etwas, Kathie. Mach dir keine Sorgen.

andnbsp;

Sie können von mir aus verhungern. Du gehtst mir auf die Nerven.

andnbsp;

Ihre kostbare Enkelin ist zurück bei Bridget.

andnbsp;

Also gibt es keinen Zweifel, dass Sie ausgehen läuft jetzt dort.

andnbsp;

Rose Angela? Besuch?

andnbsp;

Nein, sie hat einen Koffer.

andnbsp;

Nun, das ist eine Schande.

andnbsp;

- Was ist mit den Menschen? - Die Leute werden nicht die Klappe halten. Kein Scherz.

andnbsp;

Wenn Sie diesen Weg gehen, Sie können essen und alles.

andnbsp;

Warnung, wenn es dich trifft, du zahlst es aus.

andnbsp;

Oh, was ist das? verwöhne mich

andnbsp;

Rose Angela hat sie gemacht. Es sind nicht nur schlechte Nachrichten, oder?

andnbsp;

Nr. Manchmal ist es schrecklich.

andnbsp;

Es hat keinen Sinn, es mit ihnen aufzunehmen, Mädchen.

andnbsp;

Das ist sein dritter Platz hatte in zwei Monaten.

andnbsp;

Ich wünschte bei Gott, sie würden sie in Ruhe lassen.

andnbsp;

Und sie hat ihm nicht einmal eine Referenz gegeben.

andnbsp;

Mach dir keine Sorgen, Mädchen. Etwas wird erscheinen.

andnbsp;

Sie wird an einen guten Ort fallen einer dieser Tage.

andnbsp;

Ich könnte sie alle töten.

andnbsp;

Hallo Opa.

andnbsp;

Liebling, Rosie, du siehst wunderschön aus.

andnbsp;

Hier. Nimm etwas Tabak.

andnbsp;

- Nein, Mädchen. Ich habe schon genug. - Voraus. Erhalten Sie es, während Sie es haben.

andnbsp;

- Wie sind deine Messwerte, Opa - Oh, gut, Mädchen.

andnbsp;

Haben Sie weitere Geheimnisse gelüftet?

andnbsp;

Mein Gott, ja

andnbsp;

Da ist kein bisschen Wahrheit dran in diesem Garten-Eden-Geschäft, wissen Sie.

andnbsp;

Am Anfang war alles Schlamm.

andnbsp;

Kannst du das glauben?

andnbsp;

Und wissen Sie warum das Schlange ist so lang?

andnbsp;

- Nein, Oma. - Weil ich so lange sein wollte.

andnbsp;

Und warum hat ein Stier Hörner?

andnbsp;

Ich weiß nicht, Oma.

andnbsp;

Weil er sie sich ausgedacht hat.

andnbsp;

Ich wünschte, mir würde etwas einfallen.

andnbsp;

Du wurdest gefeuert, sagten sie mir.

andnbsp;

Haben Sie sich schon wieder prostituiert?

andnbsp;

Halt die Klappe!

andnbsp;

Sie ist nicht so, wenn du weg bist.

andnbsp;

Das Problem tritt immer auf dass du zurückkommst

andnbsp;

Gut, gut, gut. Sie tauchen alle auf, huh. Ich hätte wissen müssen, dass du da bist.

andnbsp;

Was ist daran falsch?

andnbsp;

Ich muss es nicht sagen, oder?

andnbsp;

Hallo, Liebes.

andnbsp;

Ich gehe jetzt.

andnbsp;

- Bleiben Sie nicht zum Mittagessen bei uns? - Nerd. Ich bin in der Mitte.

andnbsp;

Papa, bleib. Es ist ein Platz für Sie vorbereitet.

andnbsp;

Nun, wenn es genug ist.

andnbsp;

- Gibt es Brot? - Hier.

andnbsp;

- Oh, dieses Brot ist von heute. - Im Laden übrig geblieben.

andnbsp;

Oh, wie schlau.

andnbsp;

Du redest nie mehr mit mir über meinen Vater, Tony. Vor langer Zeit.

andnbsp;

Das scheint mir.

andnbsp;

Du bist jetzt eine erwachsene Frau, Rosie.

andnbsp;

Muss noch gehört werden Die gleiche alte Geschichte?

andnbsp;

Wenn Mama von Papa gehört hat, du würdest es mir sagen, oder?

andnbsp;

Sie würde es Ihnen sagen.

andnbsp;

Und ich auch.

andnbsp;

Auch wenn er gestorben wäre?

andnbsp;

Auch das.

andnbsp;

Dein Vater musste um sein Leben fliehen.

andnbsp;

Ich war derjenige, der ihn davon überzeugt hat, Sie zu verlassen.

andnbsp;

Gibst du mir die Schuld?

andnbsp;

Er wollte mich bei sich haben?

andnbsp;

Sie wissen, dass ich es tue.

andnbsp;

Afrika ist nicht so, oder Onkel Tony?

andnbsp;

Kein Mädchen

andnbsp;

Ich glaube, das ist ... Island.

andnbsp;

Hallo, ihr beide.

andnbsp;

Hier sind wir also alle.

andnbsp;

- Bitte. Kann ich mit der Haushälterin sprechen? - Du kannst mit mir sprechen.

andnbsp;

Ich suche einen Job als Zimmermädchen. Ich habe mich gefragt, ob Sie jemanden brauchen.

andnbsp;

- Haben Sie das schon einmal gemacht? - Ja, seit mehreren Jahren.

andnbsp;

Haben Sie Referenzen?

andnbsp;

Ja. Mehrere.

andnbsp;

Oh. Sie haben den Job also nicht behalten?

andnbsp;

Hm. Was ist an Ihrem letzten Ort passiert?

andnbsp;

Wir hatten ein paar Worte.

andnbsp;

Ee... es ist schrecklich, nicht wahr?

andnbsp;

Wage es nicht, einer Gans einen Buh zu sagen.

andnbsp;

Entschuldigung, Ich bezweifle, dass Sie hier einen Job finden werden.

andnbsp;

Wir haben nicht einmal Arbeit für unsere Familie.

andnbsp;

Ich werde nicht aufhören. Ist hier?

andnbsp;

Auf. Nach der Arbeit den ganzen Tag Fortschritte machen.

andnbsp;

Ich habe ihm gesagt, er soll sich ausruhen.

andnbsp;

- Glück gehabt? - Sie hat ein Angebot.

andnbsp;

- Gott sei Dank. - Ich habe ihn dazu gebracht, sie abzulehnen.

andnbsp;

Oh Bridget! Sie wird für immer hier sein.

andnbsp;

Sie hätte es akzeptiert, aber ich ging dorthin, um es zu überprüfen.

andnbsp;

Ein Café an den Docks voller Gesindel.

andnbsp;

Sogar der Manager er konnte seine Hände nicht bei sich behalten.

andnbsp;

Alles in Ordnung?

andnbsp;

Bridget, was spielt es für eine Rolle, ob Rosie es sieht? Er weiß alles über uns.

andnbsp;

Ich weiß, dass Sie es wissen

andnbsp;

Ich liebe dich, Tony. Ja aber...

andnbsp;

Nun, ich bin mit Ihrem Vater verheiratet.

andnbsp;

Entschuldigung.

andnbsp;

Ja, naja... es tut mir leid und so.

andnbsp;

Sie hat uns ein paar Cent gegeben. Ich habe nicht nach ihnen gefragt.

andnbsp;

Nein, aber du beschwerst dich bis Bridget Er muss Geld ausgeben, um dich loszuwerden.

andnbsp;

Ich gebe dir schon ein Extra fünf Schilling die Woche.

andnbsp;

Sie arbeitet Teilzeit. Rose Angela arbeitet nicht einmal.

andnbsp;

Also was ich Ihnen sage ist, jeden Penny, den du Bridget vergibst,

andnbsp;

Ich werde es von dem abziehen, was ich dir gebe.

andnbsp;

Oh Bridget! Süße Bridget!

andnbsp;

Wirst du ihn so mit mir reden lassen?

andnbsp;

Wie Sie selbst sagen, er ist der Mann, der den Lohn bringt.

andnbsp;

Ich bin nur gut darin, Glut aufzuheben!

andnbsp;

Oh, ich wünschte, ich wäre jetzt in Donegal.

andnbsp;

Sitzen bei einem Glas Whiskey.

andnbsp;

Und die Sonne geht über der Bucht unter.

andnbsp;

Wenn es so ein tolles Land ist, Warum gehst du nicht dorthin zurück?

andnbsp;

Wer sind Sie? Nach Ärger suchen?

andnbsp;

Nicht unbedingt.

andnbsp;

Es ist einfach seltsam, wie ihr alle liebt Irland, wenn man sich keinen Iren als Heiligen aussuchen kann.

andnbsp;

Was?

andnbsp;

Wer in Gottes Namen ist Sankt Patrick, aber der irischste der Iren?

andnbsp;

Saint Patrick war Engländer.

andnbsp;

Was sagst du?

andnbsp;

Ich werde ihm eine tolle Zeit bereiten!

andnbsp;

Ich denke, Sie sind sicherer, wenn Sie mit mir kommen.

andnbsp;

Lass ihn los. Komm zurück und sag das!

andnbsp;

Aber es ist wahr.

andnbsp;

Er wurde von Piraten gefangen genommen und in Irland als Sklave verkauft.

andnbsp;

Wenn Sie so viel wissen, wie bist du arbeitslos?

andnbsp;

- Da ich arbeitslos bin, habe ich Zeit, darüber nachzudenken. - Vielleicht solltest du vorsichtig sein, wie du es sagst.

andnbsp;

- Haben Sie denn viele Bücher? - Ein paar.

andnbsp;

- Ein paar wenige. - Ich habe eine ganze Bibliothek. Naja, um die 80.

andnbsp;

Früher hatte ich hundert, aber meine Frau einige für den Kamin verwendet.

andnbsp;

Du machst Witze.

andnbsp;

Sie können sich welche schnappen, wenn Sie möchten.

andnbsp;

Komm zurück und ich zeige es dir.

andnbsp;

Okay.

andnbsp;

- Ted Grant. -Cavan McQueen.

andnbsp;

Irisch.

andnbsp;

- Wo ist Rose Angela? - Da drüben.

andnbsp;

Rosie, du hast Glück. Ich habe eine Arbeit gefunden.

andnbsp;

- Was? - Es ist nur vorübergehend.

andnbsp;

- Ich mache nur die Reinigung für einen Künstler. - Veränderung.

andnbsp;

Er lebt an einem Punkt in der Nähe des Flusses. Teds Frau hat sich den Knöchel verstaucht.

andnbsp;

- Teds Frau? -Ted Grant. Ich habe ihn letzte Nacht getroffen.

andnbsp;

Ihre Frau ist bewegungslos. sie brauchen jemanden den Platz zu halten, bis es ihr besser geht.

andnbsp;

- Was bedeutet "in der Nähe des Flusses"? - Es ist Cassys Pier. In der Nähe von Holborn in Shields.

andnbsp;

Wo leben die Araber? Wo waren die Unruhen?

andnbsp;

Ich sagte, in der Nähe von Holborn, nicht darauf.

andnbsp;

Er hat sein eigenes Land, Mr. Stanhope. Er ist ein Künstler.

andnbsp;

Das habe ich schon gehört.

andnbsp;

- Sind Sie verheiratet? - Brust.

andnbsp;

Bah, es ist harmlos. Er mag nicht einmal Frauen.

andnbsp;

Ted sagt, er malt alles außer Menschen und Schiffe.

andnbsp;

Und es sollte am Ende sein bevor er es tat.

andnbsp;

Mama, das ist vorübergehend. Ich kann mich selbst reparieren.

andnbsp;

Stellen Sie sicher, dass Sie direkt dorthin gehen und komm direkt hierher zurück.

andnbsp;

Ich will gar nicht schau dir irgendeinen Araber an.

andnbsp;

- Es ist okay, Mama. - Sei vorsichtig, Mädchen.

andnbsp;

Du musst fertig werden, wenn Bessie Grant besser werden. Ted war sich darüber im Klaren.

andnbsp;

Was möchten Sie?

andnbsp;

Ich möchte kein Modell. Ich sowieso nicht Ich male Frauen. Ich bin beschäftigt. Weg lassen.

andnbsp;

Herr Stanhope, ich bin kein Model.

andnbsp;

Ich bin gekommen, um den Platz von Bessie Grant einzunehmen.

andnbsp;

Was?

andnbsp;

Ich bin gekommen, um den Platz von Bessie Grant einzunehmen bis es besser ist.

andnbsp;

Das heißt, wenn ich geeignet bin.

andnbsp;

Oh ja. Die glückliche Frau verletzte sich am Fuß.

andnbsp;

Ähm...

andnbsp;

Eingabe. Hier.

andnbsp;

Auf.

andnbsp;

Daran ist nichts auszusetzen deine beine, oder?

andnbsp;

Alle Frauen, die ich hatte vor Bessie hatten sie Beine.

andnbsp;

Schlechte Beine, steife Beine, geschwollene Beine. Sind die Treppen zu viel für Sie?

andnbsp;

Äh... nein, ich bin an Treppen gewöhnt.

andnbsp;

Wie lange wird Bessie ausfallen? Du weißt, wie man kocht?

andnbsp;

Ich weiß es nicht. Ja, ich weiß es.

andnbsp;

Erzählen Sie es mir nicht - Kohl und Brei.

andnbsp;

- Welches Gehalt möchten Sie? - Darf ich um ein Pfund bitten?

andnbsp;

- Ein Pfund! - Ich habe nicht sehr...

andnbsp;

Bessie verlangt 35 Schilling, und dass Sie aufladen, wenn Sie gut sind.

andnbsp;

Ja, Sir.

andnbsp;

Und noch etwas.

andnbsp;

Es macht mir nichts aus, ausgeraubt zu werden... aber nicht übertreiben.

andnbsp;

Warum nehmen Sie mir nicht übel?

andnbsp;

Weil ich weiß, was zu tun ist.

andnbsp;

Oh, weißt du?

andnbsp;

Nun, Sie sind jedenfalls ehrlich.

andnbsp;

- Wie ist Ihr Name? -Rose Angela Paterson.

andnbsp;

Und wo warst du vorher?

andnbsp;

In Tynemouth, bei Mrs. Barton.

andnbsp;

Okay. wir werden einen probieren Woche und wir werden sehen, wie es läuft.

andnbsp;

Ich möchte ein tolles Essen und einen starken Kaffee. Unten ist viel Zeug.

andnbsp;

Ich nehme es in den Malraum. Rosa Angela?

andnbsp;

Werden Sie diesen ängstlichen Ausdruck aus Ihrem Gesicht.

andnbsp;

Das Abendessen ist fertig, Sir.

andnbsp;

Cena.

andnbsp;

Rose Angela.

andnbsp;

¿Te llamo Rose Angela?

andnbsp;

Rose Angela oder Rosie.

andnbsp;

Rose Angela. Rosie.

andnbsp;

Ähm ... ich möchte es abstauben jeden Tag mit einer Gämse auf die Zimmer.

andnbsp;

Ich hasse Schmutz und Unordnung,

andnbsp;

also weg mit der Vorstellung, dass da Ich bin ein Künstler, alles ist erlaubt.

andnbsp;

- Ist das alles, Sir? - Ja.

andnbsp;

Wenn ich dich brauche, ich... rufe ich dich an.

andnbsp;

Ich habe dir gesagt, du sollst nicht vor drei zurückkommen!

andnbsp;

Ja Gouverneur

andnbsp;

War gerade spazieren, Gouverneur.

andnbsp;

Machen Sie woanders einen Spaziergang. In der Nähe des Hauses ist privat und Sie wissen es.

andnbsp;

- Wir waren... - Überrascht.

andnbsp;

Überrascht.

andnbsp;

Danke, Gouverneur. Wir werden um drei hier sein.

andnbsp;

- Hast du diesen Mann schon gesehen? - Fragte. Wird nicht kommen.

andnbsp;

- Warum nicht? - Er will nicht gemalt werden.

andnbsp;

Haben Sie ihm gesagt, dass Sie ihm geben würden zwei Schilling die Stunde?

andnbsp;

- Wo wohnst du? - Ich weiß nicht.

andnbsp;

- Du bist ein Lügner. Peter, weißt du? - Nein.

andnbsp;

Beide sind Lügner. Bist du sicher, dass es ein Boxer ist?

andnbsp;

- Oh ja, Gouverneur. - Ein guter.

andnbsp;

Früher.

andnbsp;

Schau... wenn du es hierher bringst, Ich gebe Ihnen ein Pfund.

andnbsp;

Ich werde es versuchen.

andnbsp;

Aber ich kann nichts versprechen.

andnbsp;

Ich mache zwei.

andnbsp;

Rose Angela!

andnbsp;

Rose Angela!

andnbsp;

Ich nehme eine Tasse Tee. Kannst du es stark machen?

andnbsp;

Ich werde nichts zu essen haben, aber du kannst mich zwingen eine Mahlzeit um sechs. Sie können es morgens abholen.

andnbsp;

Ja, Sir. Etwas, das Sie sich besonders wünschen?

andnbsp;

Nr. Solange es nicht zerdrückt ist, Ich mag frisches Essen.

andnbsp;

Ja, Sir.

andnbsp;

Über die Bestellung. Muss ich es selbst machen?

andnbsp;

Natürlich. Bessie hat es immer getan.

andnbsp;

Aber denken Sie daran, dass 16 £ pro Monat mein Limit sind.

andnbsp;

16 Pfund im Monat für Essen?!

andnbsp;

Ja. Für das Essen.

andnbsp;

- Warum? Was denkst du? Ist nicht ausreichend? - Das wird mehr als genug sein, Sir.

andnbsp;

Das freut mich.

andnbsp;

Rosie! Sag den beiden Männern, sie sollen warten. Ich rufe dich an, wenn ich dich brauche.

andnbsp;

Noch nicht fertig, also Er bittet sie zu warten.

andnbsp;

Willst du nicht reinkommen?

andnbsp;

Lass uns gehen.

andnbsp;

Ich mache Tee. Werden sie eine Tasse haben?

andnbsp;

Sie sollten es ihm besser sagen, Miss. Er möchte nicht, dass wir etwas nehmen.

andnbsp;

Hat er Ihnen das erzählt?

andnbsp;

Das hat er Mrs. Grant erzählt Wir waren nicht hier, um zu bestellen.

andnbsp;

oder dass er uns nicht dafür bezahlen würde, Platz zu nehmen.

andnbsp;

Nun, er hat mir nichts gesagt.

andnbsp;

Vielen Dank, gnädige Frau.

andnbsp;

- Wie heißt es? - Rose.

andnbsp;

Ihr vollständiger Name.

andnbsp;

Rose Angela Paterson. Wieso den?

andnbsp;

Murphy! Peter! Hoch!

andnbsp;

Du solltest besser gehen. Ich werde einen Topf machen neu und ich bringe dir später etwas zu essen.

andnbsp;

- Sind Sie sicher? - Natürlich bin ich sicher. Du hast gehört, was er gesagt hat.

andnbsp;

Wer sonst könnte es sein?

andnbsp;

Wie ich sehe, haben Sie die afrikanische Schnitzerei gefunden.

andnbsp;

Ja, Sir.

andnbsp;

Bessie sagte immer, sie habe den bösen Blick. Es ging nicht hoch, bis ich es umdrehte.

andnbsp;

Nun, ich werde es zuerst ändern dass sie dann zurückkommt.

andnbsp;

Wann wird das sein? Hast du gehört?

andnbsp;

Nein, Sir. Ich hoffe, es wird bald sein.

andnbsp;

Nun ja, sehen Sie mal auf die gute Seite... sie kann in Gips sein.

andnbsp;

- Was lesen Sie gerade? - George Bernard Shaw.

andnbsp;

Ich lese gerade die Einführung.

andnbsp;

- Wie geht's deinem Mädchen, Cavan? - Sie liebt die Arbeit.

andnbsp;

Es ist lustig. bessi kann den Mann nicht ausstehen.

andnbsp;

Sie haben ihm gesagt, er solle die nicht ändern wie Dinge funktionieren?

andnbsp;

Oh, äh... ja.

andnbsp;

Bessie kann laufen, wissen Sie.

andnbsp;

Sie denkt, ich weiß nicht, was sie ist genießt die Pause.

andnbsp;

Lesen Sie, was darin über die Ehe steht.

andnbsp;

Danke, Frau Graham.

andnbsp;

- Guten Morgen. - Guten Morgen, Frau Hanson.

andnbsp;

Und was kann ich für Sie tun?

andnbsp;

Entschuldigung. Ich war erster.

andnbsp;

Entschuldigung, Mrs. Hanson ist es einer meiner besten Kunden.

andnbsp;

- Wollen Sie damit sagen, dass Mr. Stanhope es nicht ist? - Herr Stanhope?

andnbsp;

Der Mann, der 4 Pfund pro Woche bestellt für das Essen. Ich bin deine Haushälterin.

andnbsp;

- Sind Sie seine Haushälterin? - Ich dachte, Sie wüssten, dass die übliche Frau Urlaub hat.

andnbsp;

weil ich noch nicht die Hälfte des Essens gesehen habe in ihren Lieferungen, die ich auf der Rechnung gesehen habe.

andnbsp;

- Anhören... - Fräulein Paterson.

andnbsp;

Mrs. Paterson, ich kann es erklären.

andnbsp;

Wenn Sie bereit sind, richtig aufzuschlagen, Ich bin sicher, er wird es versuchen

andnbsp;

Ich bin gleich wieder da.

andnbsp;

Da sind Brötchen frisch aus dem Ofen. Willst du einen mit Kaffee?

andnbsp;

Ja. Ich kann sie riechen. Deshalb bin ich gekommen.

andnbsp;

Ich bringe sie gleich.

andnbsp;

Macht es Ihnen nichts aus?

andnbsp;

Nein, Sir.

andnbsp;

Es wird eine Veränderung sein.

andnbsp;

Ja, Sir.

andnbsp;

Also, wie alt bist du, Rosie?

andnbsp;

- 20, Sir. - Sie scheinen älter zu sein.

andnbsp;

Ja, ich weiß.

andnbsp;

Was haben Sie Ihr ganzes Leben lang gemacht? Diese Art von Arbeit?

andnbsp;

Nur das. Kümmere dich um ein Haus.

andnbsp;

Sonst noch etwas?

andnbsp;

Nicht jeder hat Glück um das heutzutage zu tun, Sir.

andnbsp;

Ich weiß. Aber wolltest du nicht etwas anderes? Im Kino zu sein. Tänzer.

andnbsp;

Sie würden ein gutes Modell abgeben, wissen Sie.

andnbsp;

Nicht, dass ich das möchte, aber es gibt viele, die es tun würden.

andnbsp;

Ich kann mich selbst nicht sehen eine Menge Arbeit den Tyne hinunter bekommen.

andnbsp;

Der Tyne? du wirst nicht wollen bleib dein ganzes Leben hier.

andnbsp;

- Komm runter nach London. Es wird Sie begeistern. - Meinen Sie, mein Herr?

andnbsp;

- Kann ich den Gouverneur sehen, Miss? - Was will er?

andnbsp;

Wir haben es, Gouverneur. Kommt morgen.

andnbsp;

Was, der Boxer? Warum nicht heute?

andnbsp;

- Nun, sehen Sie... - Es war schlimm.

andnbsp;

Unsinn. du versuchst zu klettern Preis, so wie es immer war.

andnbsp;

Nein, wirklich, Gouverneur. Er will kommen, aber er ist krank.

andnbsp;

Nun, ich werde nicht mehr bezahlen als Rechnung. Ich will dich zuerst sehen.

andnbsp;

Ja, Gouverneur.

andnbsp;

Ich schätze, Sie konnten nicht drücken eine Tasse Kaffee am Körper?

andnbsp;

Rose Angela macht einen guten Job. Vielleicht weißt du.

andnbsp;

Setzen Sie sich.

andnbsp;

- Guten Morgen, Sir. - Hallo, Bessie.

andnbsp;

- Es ist besser, wie ich sehe. - Ja, ich bin besser.

andnbsp;

Möchten Sie kurz mit mir kommen, bitte bessie?

andnbsp;

Ich bin froh, dass es Ihnen besser geht, Mrs. Grant.

andnbsp;

Entschuldigung, Miss.

andnbsp;

Oh, es war nur vorübergehend, Murphy.

andnbsp;

Wir werden Sie vermissen.

andnbsp;

Acht Pfund.

andnbsp;

Das ist mehr als ein Monatsgehalt wegen fehlender Benachrichtigung.

andnbsp;

- Entlassen Sie mich? - Ehrlich gesagt, ja.

andnbsp;

Hören Sie, Mr. Stanhope, wenn das der ist Ladenbesitzer, das ist alles ein Missverständnis.

andnbsp;

Ladenbesitzer? Was ist mit dem Ladenbesitzer?

andnbsp;

Ich weiß nicht, was dieser kleine Schlingel ist werde es ihm gesagt haben...

andnbsp;

Bessie, halte die Luft an

andnbsp;

Ich weiß, dass Sie mich bestohlen haben. Ja, du hast es geschafft im Bündnis mit dem Ladenbesitzer kann ich es glauben.

andnbsp;

Aber das ist nicht der Grund.

andnbsp;

Tatsache ist, dass ich dich gesehen habe und lange gehört.

andnbsp;

Jetzt los.

andnbsp;

Denken Sie nicht, ich wüsste es nicht Was ist los!

andnbsp;

Rose Angela.

andnbsp;

Bessie kommt nicht zurück.

andnbsp;

Möchten Sie bleiben?

andnbsp;

Ja, Sir.

andnbsp;

Trinken Sie Ihren Kaffee.

andnbsp;

Hallo.

andnbsp;

Bitte haben Sie keine Angst.

andnbsp;

- Kann ich bitte mit Ihnen gehen? - Nein nein danke.

andnbsp;

Alles in Ordnung.

andnbsp;

Sie wissen wohl, warum Mrs. Grant hier ist?

andnbsp;

Oh, sie weiß es gut.

andnbsp;

Bitte warten Sie eine Minute. Eine Geschichte ist gut bis ein anderer erzählt wird.

andnbsp;

Rosie?

andnbsp;

Haben Sie Mr. Stanhope von... die vereinbarung mit den käufen?

andnbsp;

Nein, Mama. kein Wort

andnbsp;

Wenn Sie meinen Namen nicht beschmutzt haben, es bleibt nur noch eins.

andnbsp;

Seien Sie vorsichtig, was Sie sagen, Mrs. Grant.

andnbsp;

Mit drei Kindern zu ernähren? Sie hat ihnen das Brot aus dem Mund genommen.

andnbsp;

Sie ist klein genug, um zu versorgen Mr. Stanhope mit etwas zu ficken, was ich nicht tun würde.

andnbsp;

Du solltest besser gehen.

andnbsp;

Wie die Mutter, so die Tochter, huh?

andnbsp;

Jetzt hören wir uns was an du musst sagen

andnbsp;

Du glaubst ihr nicht, oder?

andnbsp;

Ich weiß nicht, was ich glauben soll.

andnbsp;

Mama!

andnbsp;

Sie ist seit einem Jahr bei ihm.

andnbsp;

Sie sind seit weniger als einem Monat dort und sie ist raus.

andnbsp;

Ich möchte lieber, dass du bald da rauskommst bevor Sie sich einen schlechten Ruf verdienen.

andnbsp;

Ich gehe nicht.

andnbsp;

Es wird niemanden umstimmen, nicht, wenn Sie glauben, was er sagte.

andnbsp;

- Warum hat er Sie behalten? - Ich weiß nicht.

andnbsp;

Ich weiß nur, dass ich so einen Job gefunden habe Mir gefällt es und ich werde es behalten.

andnbsp;

Und ihr alle könnt denken und Sag was du willst.

andnbsp;

Das ist alles meine Schuld.

andnbsp;

Du meinst, wegen uns?

andnbsp;

Sie könnte sich keine bessere Mutter wünschen.

andnbsp;

Es ist dein Mädchen.

andnbsp;

Es wird alles gut.

andnbsp;

Ich habe wirklich das Gefühl, dass sie überleben wird Sein eigenes Leben.

andnbsp;

Es ist, als wäre er aufgewacht.

andnbsp;

Ja.

andnbsp;

Du bist wirklich aufgewacht.

andnbsp;

Da ist es.

andnbsp;

Fahren Sie mit Ihrem Auto woanders hin Kohlen sammeln, Dig.

andnbsp;

Du bist hier nicht willkommen.

andnbsp;

Ted, es war nicht deine Schuld.

andnbsp;

Rose Angela ist nicht schuld.

andnbsp;

- Sagen Sie das den Iren. - Es ist okay.

andnbsp;

Lassen Sie einen Ihrer eigenen den Job einer anderen Familie annehmen.

andnbsp;

Du bist schlimmer als Räude.

andnbsp;

Jetzt bewegen!

andnbsp;

Los, raus!

andnbsp;

- Du Räude! Lass uns gehen! - Ja, Straße und Decke! Lass uns gehen!

andnbsp;

Hol deine Bücher!

andnbsp;

- Räudig! - Irisch!

andnbsp;

Komm schon, räudig!

andnbsp;

Dreh dich um und sei still und Bridget machen lassen.

andnbsp;

Sie muss es tun. Warum nicht?

andnbsp;

Lass deinen Bruder ausschlafen das Haus für ein paar Nächte.

andnbsp;

Wenn das Ihr Wunschmann wäre, Tony, es würde kein Zurück mehr geben.

andnbsp;

Sie wissen bereits, wie wichtig uns das ist zu jedem Cent.

andnbsp;

Wenn die Not seine Zähne bekommt in Matt sind wir verloren.

andnbsp;

Wenn Sie das Haus verlassen, können Sie das volles Geld verlangen.

andnbsp;

Was ist los mit dir?

andnbsp;

Matt wird nicht bei Bridget übernachten.

andnbsp;

Du hast einen leeren Raum. Keine Seele liegt darin.

andnbsp;

Auch wenn ich zehn leere Zimmer hätte, da geht er nicht hin.

andnbsp;

Es war Matt, der sie dazu brachte, das Haus zu verlassen und nach Liverpool gehen.

andnbsp;

Selbst als er heiratete, ließ er sie nicht allein. Das hat das Problem verursacht.

andnbsp;

Aber du hast deinem geliebten Matt nie die Schuld gegeben.

andnbsp;

Es wird das Geld stoppen, kannst du es nicht sehen?

andnbsp;

Früher hatte ich einen Mann, der sich um mich kümmerte Ich, kein Bücherwurm.

andnbsp;

Ja, derselbe Mann der dich früher verprügelt hat.

andnbsp;

Ach komm schon, kleiner Wurm. Versuch es.

andnbsp;

Ah, fahr zur Hölle!

andnbsp;

Wir haben das Neueste von Matt gehört geht zu Bridgets Haus. Hörst du das?

andnbsp;

Bastard.

andnbsp;

Guten Morgen.

andnbsp;

Kann ich Sie bitte kurz sprechen?

andnbsp;

Ich werde dir nichts tun.

andnbsp;

Warum lässt du mich nicht mit dir reden?

andnbsp;

- Noch keine Spur von jemandem? - Nein Sir.

andnbsp;

Ich werde dem verdammten Murphy das Genick brechen.

andnbsp;

Er hat mir das schon einmal angetan. Ich hätte es nie tun sollen einen Cent gegeben, bis der Mann kam.

andnbsp;

- Geht es Ihnen gut? - Jawohl.

andnbsp;

Du siehst heute nicht aus wie du selbst.

andnbsp;

Haben Sie ähm... getroffen zu Frau Grant?

andnbsp;

Er kam letzte Nacht zu uns nach Hause.

andnbsp;

Ah...

andnbsp;

Nun, machen Sie sich keine Sorgen.

andnbsp;

Ich wollte es die ganze Zeit loswerden, aber er fürchtete, der nächste würde schlimmer sein.

andnbsp;

Glaub mir, das bist du nicht.

andnbsp;

- Ah, Sie sind gekommen. - Jawohl. Ich bin gekommen.

andnbsp;

Eines Tages werde ich zurück sein.

andnbsp;

Eingabe.

andnbsp;

Ah, du hast den Brandy gefunden.

andnbsp;

Ja, Sir.

andnbsp;

- Geht es Ihnen gut? - Jawohl.

andnbsp;

- Ist dir kalt, James? - Nein Sir.

andnbsp;

- Keine Schmerzen? - Nein Sir.

andnbsp;

Du machst das sehr gut.

andnbsp;

Wir machen eine Pause und wir werden etwas zu essen haben.

andnbsp;

Rose Angela ist eine ausgezeichnete Köchin.

andnbsp;

Kennst du mich, Rosa Angela?

andnbsp;

Ja.

andnbsp;

Erinnerst du dich an mich?

andnbsp;

Jedes Jahr habe ich an dich gedacht...

andnbsp;

Aber du siehst hübscher denn je aus, Ich dachte.

andnbsp;

Oh Papa.

andnbsp;

Papa.

andnbsp;

Ich habe lange gewartet höre dich das sagen.

andnbsp;

Ist Ihnen kalt?

andnbsp;

Setzen Sie sich.

andnbsp;

Geht es Ihnen nicht gut? Was ist los?

andnbsp;

Oh, mir ist schon länger schlecht.

andnbsp;

Aber jetzt bin ich fit wie ein Kampfhahn.

andnbsp;

Früher bin ich mit dem Jahrmarkt herumgefahren.

andnbsp;

Box mit 20 Kämpfen pro Tag. Ich war ein toller Kerl.

andnbsp;

Trotzdem, Dad.

andnbsp;

Woher kennen Sie Pete und Murphy?

andnbsp;

Ich kenne Pete vom Jahrmarkt.

andnbsp;

Er und Murphy haben sich um mich gekümmert als ich außer Form war.

andnbsp;

Ich will nicht ins Gefängnis Bevor ich Zeit mit dir verbracht habe.

andnbsp;

- Wo wohnst du? - In Holborn.

andnbsp;

Wo leben die Araber?

andnbsp;

Sie sind meine Freunde, Angela.

andnbsp;

Es war ein Araber, der mir bei der Flucht geholfen hat.

andnbsp;

Er hat mir das Leben gerettet.

andnbsp;

- Mama erwartet eine Überraschung. - Sag es ihm nicht, Rose Angela. Erzähle es niemandem.

andnbsp;

Matt muss mich immer noch hassen.

andnbsp;

Ich kann nicht mehr kämpfen.

andnbsp;

Ich habe alles, was ich will.

andnbsp;

Du warst zu lange weg, Dad.

andnbsp;

Jetzt bin ich hier.

andnbsp;

Wir werden uns nie wieder trennen, oder?

andnbsp;

Nie wieder.

andnbsp;

Nie wieder.

andnbsp;

Mein Leben hatte sich verändert

andnbsp;

Als ich morgens das Haus verließ Ich bin nicht direkt zur Arbeit gegangen

andnbsp;

Da war jemand, den ich zuerst treffen wollte

andnbsp;

Jemand, der mich aber geliebt hat musste es geheim halten

andnbsp;

- Guten Morgen, Rosa Angela. - Hallo.

andnbsp;

Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich das hier trockne Herd? Es ist kein Brennholz. Ich möchte es speichern.

andnbsp;

Ja, das ist in Ordnung.

andnbsp;

Soll ich das für dich tragen?

andnbsp;

Nein, ich kann es.

andnbsp;

Was ist das?

andnbsp;

Ich glaube, es ist jetzt trocken, Sir.

andnbsp;

Ah. Lass es in Ruhe. Wir sehen uns später.

andnbsp;

Du musst denken, ich bin ein komischer alter Mann.

andnbsp;

Ich glaube nicht, dass Sie alt sind, Sir.

andnbsp;

Nun, das bin ich. Ich bin fast doppelt so alt wie du.

andnbsp;

Nun, es sieht nicht danach aus.

andnbsp;

Nett und höflich von Ihnen.

andnbsp;

Rose Angela, warum hast du nicht geheiratet?

andnbsp;

Sie warten wohl um genug Geld zu sparen.

andnbsp;

Ich warte nicht.

andnbsp;

Ich wurde noch nie gefragt.

andnbsp;

Es gibt mehr verdammte Dummköpfe auf der Welt, als ich dachte.

andnbsp;

Du bist sehr schön, weißt du, Rose Angela.

andnbsp;

Keine Sorge. Ich bin nur du Kompliment machen.

andnbsp;

Sí, señor.

andnbsp;

Papa?

andnbsp;

Pete?

andnbsp;

Murphy?

andnbsp;

Rose Angela!

andnbsp;

¡Espera!

andnbsp;

Bitte. Verzeihen Sie mir, dass ich Ihre benutzt habe Name. Dein Vater hat mich geschickt.

andnbsp;

- Was ist falsch? - Ach, keine Sorge. Du bist sicher.

andnbsp;

Du bist krank. Deshalb konnte er nicht kommen.

andnbsp;

Ich bringe dich zu ihm.

andnbsp;

Es ist bei mir zu Hause.

andnbsp;

Mein Name ist Hassan.

andnbsp;

Hassan.

andnbsp;

Oh Papa!

andnbsp;

- Niemand weiß, dass Sie hier sind? - Nein niemand

andnbsp;

Dad, ich hole ein paar Sachen. Ich werde nicht lange brauchen.

andnbsp;

- Hassan, hilfst du mir? - Fragen Sie nach irgendetwas.

andnbsp;

- Sagen Sie mir nicht, es sei meine Schuld. - Warum bleiben wir nicht hier? Nur für eine Weile.

andnbsp;

- Ich werde dir nicht im Weg stehen. - Matt, ich habe dir gesagt, was ich tun werde.

andnbsp;

Ich helfe Ihnen, ein Zimmer zu bekommen für a Woche oder zwei, aber nicht hier.

andnbsp;

Ach ja? Und was werden die Leute sagen, huh?

andnbsp;

Sie werden denken, dass es lustig ist, dass meine eigene Schwester blieb uns nicht für die Nacht.

andnbsp;

Was die Leute sagen, ist für mich irrelevant.

andnbsp;

Ist es das?

andnbsp;

Du würdest Tony nicht widersprechen. Du hast noch nie.

andnbsp;

Das ist eine Lüge. Du weißt, dass er noch nie nachts hier geblieben ist.

andnbsp;

Nr. Er bekommt zuerst, was er will.

andnbsp;

Du bleibst nicht hier und das ist endgültig.

andnbsp;

Rose Angela!

andnbsp;

Rose Angela!

andnbsp;

Ist es wegen ihr?

andnbsp;

Aus diesem Grund wird es bald eingestellt.

andnbsp;

Nicht für Sie, wird es nicht.

andnbsp;

Sie hat ihren Liebling gewechselt.

andnbsp;

Sie müssen die vorherige in der behalten Dunkelheit, weil er immer noch für ihn arbeitet.

andnbsp;

Welches Übel erfinden Sie gerade?

andnbsp;

Es ist die Wahrheit. sie hat gesammelt zu einem seinesgleichen.

andnbsp;

Matt, sei vorsichtig. Ich kann nur eine Grenze ertragen.

andnbsp;

Nun, damit müssen Sie sich erstmal abfinden oder danach. Sie hat sich mit einem Araber eingelassen.

andnbsp;

Nr.

andnbsp;

Ich sah sie nach Holborn gehen, Heim aus einer Seemannsunterkunft.

andnbsp;

Und das muss ich nicht sagen Welche Orte sind das?

andnbsp;

Rosie

andnbsp;

Nr.

andnbsp;

Oh nein.

andnbsp;

Ich muss gehen, Dad, oder ich komme zu spät.

andnbsp;

Du brauchst jemanden, der sich um dich kümmert, also komme ich, um hier zu leben.

andnbsp;

Nein, Rose Angela. Morgen geht es mir besser.

andnbsp;

Sag es ihm, Hassan. Er kann es nicht.

andnbsp;

Zum Leben hier? Es ist vielleicht nicht klug.

andnbsp;

Wenn Sie hier wohnen, werden sie uns finden.

andnbsp;

Ich bin zurückgekommen, um dich zu sehen, Rose Angela. Nicht Matt, nicht deine Mutter.

andnbsp;

Ich habe sie zurückgelassen.

andnbsp;

So sei es.

andnbsp;

Dad... es wird dir nicht besser gehen morgen, oder?

andnbsp;

Bis später.

andnbsp;

- Hallo Rosie. Du kommst schon wieder zu spät. - Ja, Onkel Tony. Sieht so aus, als wären wir beide angekommen.

andnbsp;

Ja. Ich konnte nicht im Haus bleiben. Heute Abend gab es viel zu bezahlen.

andnbsp;

Es kam mir in den Sinn, euch beide zu sehen, etwas Ruhe und Frieden finden.

andnbsp;

Nach dir, Onkel Tony.

andnbsp;

Na, wenn das nicht der Junge mit den blauen Augen ist und die schwarzäugige Hure.

andnbsp;

Genug ist genug

andnbsp;

Du kannst die Wahrheit nicht ertragen, oder? Du kannst es nicht ertragen!

andnbsp;

Genug, ihr beide!

andnbsp;

Bleib dort.

andnbsp;

Nun, gnädige Frau. Du hast mir etwas zu sagen?

andnbsp;

Ja, Mama, aber kann ich reden? mit dir privat?

andnbsp;

Wenn es zwischen uns beiden ist.

andnbsp;

Aber jeder wird sowieso herausfinden, du könntest es jetzt sagen

andnbsp;

Mr. Stanhope hat Leute wer kommt um zu bleiben

andnbsp;

und hat mich gebeten, in dem Haus zu wohnen für eine Weile und ich habe ja gesagt.

andnbsp;

- Sie ziehen also um? - Ja, für eine Weile.

andnbsp;

Werden Sie bei Mr. Stanhope... oder mit dem Araber?

andnbsp;

Arabisch?

andnbsp;

Du wirst in Holborn wohnen, richtig?

andnbsp;

Ich habe gesehen, wie Sie mit einem Araber hereingekommen sind.

andnbsp;

Sprecht darüber, wie man da rauskommt.

andnbsp;

Es reicht nicht, seinen Job zu behalten mit dem Chef schlafen

andnbsp;

Oh nein, sie muss es versuchen zu den dreckigen Arabern.

andnbsp;

Du bist ein Lügner! Dein Verstand ist wie ein Abwasserkanal!

andnbsp;

Onkel Tony, glaubst du mir?

andnbsp;

Ich denke, du würdest nichts falsch machen, Rosie.

andnbsp;

Vielen Dank.

andnbsp;

Eingehend oder nicht eingehend in Holborn, mit einem Araber?

andnbsp;

Ich war dort, ja.

andnbsp;

- Ziehen Sie dorthin? - Ja.

andnbsp;

Nimm unsere Jobs, unsere Häuser, unsere Frauen...

andnbsp;

Halt die Klappe!

andnbsp;

Rosie, weißt du, wie das heißt?

andnbsp;

Warum sollten Sie dorthin gehen und dort leben? Sag mir.

andnbsp;

Egal was Sie sagen, Du würdest mir nicht glauben

andnbsp;

Du kannst denken, was du willst.

andnbsp;

Ich gehe meine Sachen holen.

andnbsp;

Du warst lange weg, Dad. Du hast nie geschrieben.

andnbsp;

Deine Mutter... hast du noch jemanden gefunden?

andnbsp;

Sie hatte niemanden außer Tony.

andnbsp;

Sie lebt nicht mit ihm zusammen.

andnbsp;

Sie küsst ihn kaum, wenn ich in der Nähe bin.

andnbsp;

Aber ich weiß, dass sie sich lieben.

andnbsp;

Tony ist ein guter Mann.

andnbsp;

Hast du keine Lust, mit mir zusammen zu sein?

andnbsp;

Nein, Dad, es tut mir nicht leid.

andnbsp;

Bis heute Abend.

andnbsp;

Du freust dich für jemanden. Ich kann sagen. Ich hoffe, Sie wissen, wie viel Glück Sie haben.

andnbsp;

- Wie geht es Ihnen heute? - Nicht so gut, wie er vorgibt.

andnbsp;

- Ich werde ihn im Auge behalten. - Danke Hassan.

andnbsp;

Rose Angela?

andnbsp;

Rose Angela?

andnbsp;

- Hast du mich angerufen? - Ja.

andnbsp;

Du hattest Recht.

andnbsp;

Ich, ich war ein Gefangener in meinem eigenen Haus.

andnbsp;

Bevor du hierher kamst, habe ich gehasst sich aus diesem Raum wagen.

andnbsp;

Jetzt fühle ich mich... frei...

andnbsp;

... um zu gehen, wohin Sie wollen.

andnbsp;

- Danke, dass Sie das gesagt haben, Sir. - Nerd. Vielen Dank.

andnbsp;

Vielen Dank.

andnbsp;

Ich... ich möchte dir ein Geschenk kaufen.

andnbsp;

Was möchten Sie? Bitten Sie um alles.

andnbsp;

Eine Brosche?

andnbsp;

Alles andere als eine Brosche. ich kann nicht sich mit Frauen abfinden, die wie Kissen gestochen sind.

andnbsp;

Ein Kleid vielleicht. Ich würde dir gerne ein neues Kleid kaufen.

andnbsp;

Ich hätte gerne einen.

andnbsp;

Aber wenn du Sachen für mich kaufst, die leute denken vielleicht...

andnbsp;

- Es ist mir egal, was die Leute denken. - Nein, ich auch nicht.

andnbsp;

Dann ein Kleid?

andnbsp;

Nun, da ist etwas.

andnbsp;

Er hat einen Atlas unter seinen Büchern.

andnbsp;

Auch wenn Sie es mir nur leihen, Es wäre das beste Geschenk.

andnbsp;

Ein Atlas?

andnbsp;

Vergessen Sie Ihr Buch nicht.

andnbsp;

- Darf ich Sie mitnehmen? - Nein, Sir, ich komme zurecht.

andnbsp;

- Sind Sie sicher? - Ja. Alles ist gut.

andnbsp;

Sie wissen, dass es einen Araber gab um das Haus herumlaufen. Hast du ihn gesehen?

andnbsp;

- Nein - Wenn Sie ihn sehen, lassen Sie es mich wissen und ich breche ihm das Genick.

andnbsp;

Ich kann ölige Themen nicht ausstehen.

andnbsp;

Bien, buenas noches, señor.

andnbsp;

Ten cuidado, Rosie.

andnbsp;

Todavía no.

andnbsp;

Ahora

andnbsp;

Ah, ein Atlas!

andnbsp;

Gefällt es Ihnen?

andnbsp;

Nun, weißt du, Tochter, So einen habe ich schon einmal gesehen.

andnbsp;

Nun, in diesem Fall ist es für mich!

andnbsp;

Ich möchte wissen, woher du kommst und so die Teile der Welt, in denen Sie waren.

andnbsp;

undquot;Rose Angela...

andnbsp;

He tenido que ir a Newcastle. Vuelvo a las Cuatro.

andnbsp;

Michaelandquot;.

andnbsp;

¿Y bien?

andnbsp;

Was halten Sie davon?

andnbsp;

Gefällt es Ihnen?

andnbsp;

Er sagte mir, dass er keine Frauen malt.

andnbsp;

Nun, ich habe es einmal gemacht.

andnbsp;

Entschuldigung. Ich habe dich nicht gefragt.

andnbsp;

Weißt du, weißt du nicht... warum ich es getan habe?

andnbsp;

Du weißt, dass ich dich liebe.

andnbsp;

Ich habe so sehr versucht, wild zu sein, Aber ich habe dich keine Minute betrogen.

andnbsp;

Rosie, ich mache mich albern von mir selbst. Ich kann mir nicht helfen.

andnbsp;

Ich wollte es tun.

andnbsp;

Du hast mich fast verrückt gemacht, weißt du.

andnbsp;

Ich weiß einfach, dass ich dich liebe, Michael.

andnbsp;

Ich habe dich so sehr gebraucht.

andnbsp;

Wenn ich daran denke, dass ich dich früher angeschrien habe.

andnbsp;

Früher habe ich mir gewünscht, du würdest mich anschreien, damit du klettern kannst.

andnbsp;

Komm rein und sieh es dir an.

andnbsp;

Nun, wo ist die verdammte Kiste?

andnbsp;

- Aber Sie sagten... - Ich weiss.

andnbsp;

Ich habe meine Meinung geändert.

andnbsp;

Ich wollte bekommen, worum Sie gebeten haben.

andnbsp;

Es ist wunderschön.

andnbsp;

- Aber es ist zu viel. - Oh Gott, es ist nicht genug.

andnbsp;

Die Jahre, die ich damit verbracht habe Niemanden in mein Leben lassen.

andnbsp;

Es gibt kein Geschenk, für das Sie bezahlen können was du mir gegeben hast

andnbsp;

Ich konnte nicht glauben, dass du mich liebst.

andnbsp;

Ich habe dich von Anfang an geliebt dass du vor die Tür gekommen bist

andnbsp;

Ich glaube, deshalb habe ich so viel geschrien. Ich war schockiert.

andnbsp;

Von was, von mir?

andnbsp;

Nun ... Sie schienen so selbst manchmal sicher.

andnbsp;

Nun, ich habe es nicht gespürt.

andnbsp;

Ich hatte mich schon einmal verliebt

andnbsp;

Sehr schlecht.

andnbsp;

Ich liebte eine Frau, der ich nicht vertrauen konnte.

andnbsp;

Ich fürchte, ich habe alles gedacht Frauen waren so.

andnbsp;

Glaubst du immer noch, dass sie dich ausrauben werden?

andnbsp;

Nr.

andnbsp;

Nein, ich habe dich wirklich geliebt Von Anfang an.

andnbsp;

Ich liebe ... alles an dir.

andnbsp;

Würden Sie...

andnbsp;

... möchtest du kommen und bei mir wohnen, Rosie?

andnbsp;

Ja.

andnbsp;

Wir werden trinken und trinken etwas zum Abendessen, oder?

andnbsp;

Oh, ich habe die Uhrzeit vergessen, Michael, Es tut mir leid. Ich muss nach Hause gehen.

andnbsp;

Oh, kannst du nicht etwa eine Stunde bleiben?

andnbsp;

Ich würde gerne, aber ich kann nicht.

andnbsp;

Nun, warum kannst du das nicht?

andnbsp;

Weil sie auf mich warten.

andnbsp;

Okay.

andnbsp;

Aber ich bringe dich nach Hause.

andnbsp;

- Weißt du, das ist wirklich nicht nötig. - Nun, man weiß nie.

andnbsp;

Ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich einen gesehen habe Araber gehen herum.

andnbsp;

Michael, was ist mit mir?

andnbsp;

Was ist mit dir?

andnbsp;

Über Farbigkeit.

andnbsp;

Oh, Rosie, wir sind alle farbig.

andnbsp;

Du hast eine Farbe, ich eine andere. Es spielt keine Rolle zwischen uns.

andnbsp;

Lass uns hier auf Wiedersehen sagen. will ich dir nicht geben ein Kuss an der Straßenbahnhaltestelle.

andnbsp;

Ich liebe dich.

andnbsp;

Oh mein Gott.

andnbsp;

Ich gehe nicht hoch.

andnbsp;

Ich muss Pete und Murphy sehen. Ich fürchte, es ist etwas dazwischengekommen.

andnbsp;

Guten Abend.

andnbsp;

Ich habe gesehen, wie er dich geküsst hat.

andnbsp;

Ich habe dich immer respektiert. Es ist nicht so?

andnbsp;

Nun, Sie waren sehr nett zu mir und mit meinem Vater Hassan.

andnbsp;

Es ist nicht nur Freundlichkeit.

andnbsp;

Ich liebe dich sehr, Rose Angela.

andnbsp;

Ich will eine Frau, nur eine Frau.

andnbsp;

Und das bist du.

andnbsp;

Hassan.

andnbsp;

Hör mir zu.

andnbsp;

Ich könnte mich um dich und deinen Vater kümmern.

andnbsp;

Wir könnten Sie in die Schweiz bringen, verlängere dein Leben.

andnbsp;

Geld spielt keine Rolle.

andnbsp;

Hassan, du hast so viel getan. Ich konnte dich nicht mehr tun lassen.

andnbsp;

Ja, Sie könnten... meine Frau mögen.

andnbsp;

Ich möchte dich heiraten, Rose Angela.

andnbsp;

Hat Ihr Maler Sie gebeten, ihn zu heiraten?

andnbsp;

Nein, und das wird es auch nie.

andnbsp;

Er kommt aus einer Klasse, die er verachtet jede andere Farbe als Ihre eigene.

andnbsp;

Es wird dir nie ebenbürtig sein, wird niemals stolz darauf sein, wer du bist.

andnbsp;

Ich habe meinen eigenen Stolz, Hassan.

andnbsp;

Denken Sie darüber nach. Bitte.

andnbsp;

Guten Abend.

andnbsp;

Papa...

andnbsp;

Bist du das?

andnbsp;

Ja, Papa.

andnbsp;

Ich schlafe jetzt so friedlich

andnbsp;

Du kümmerst dich so gut um mich Ich werde wieder stark.

andnbsp;

Du kannst jetzt nach Hause gehen.

andnbsp;

Du bist mein Zuhause.

andnbsp;

Wir haben ihn beim Herumschleichen erwischt. Er wusste, dass du hier bist, Jimmy.

andnbsp;

- Wir können ihn nicht gehen lassen! - Was machen wir mit ihm?

andnbsp;

Warum bist du gekommen?

andnbsp;

Sie wissen warum.

andnbsp;

Für Sie zum Mitnehmen!

andnbsp;

Sie sind spät dran.

andnbsp;

Nicht, solange sie hier ist. Einer von euch wird dafür bezahlen!

andnbsp;

Halt dich zurück... oder du brennst.

andnbsp;

Gut. Wer hat jetzt das Sagen?

andnbsp;

Nein, Hassan. Er wird es machen.

andnbsp;

Ja, das ist in Ordnung. Du kennst deinen Onkel Matt, richtig?

andnbsp;

Komm her.

andnbsp;

Rosie, nein.

andnbsp;

Ven aquí!

andnbsp;

Ahora tu.

andnbsp;

Mira si puedes abrir los ojos.

andnbsp;

Lenta, lentamente.

andnbsp;

No rates de forzar si duele.

andnbsp;

- Vamos, Vamos, Vamos, Vamos.

andnbsp;

Gut, gut. Ja esta.

andnbsp;

Michael!

andnbsp;

Michael!

andnbsp;

Michael!

andnbsp;

¿Cuál es el problema? ¿Qué he hecho?

andnbsp;

¿Vives en Holborn, Rosie?

andnbsp;

- Iba a decirtelo. - ¿Con un árabe?

andnbsp;

Nr.

andnbsp;

- Nein. - Ich habe Dich gesehen.

andnbsp;

Ich habe dich letzte Nacht gesehen, wie du mit in die Straßenbahn gestiegen bist derselbe Araber, der hier rumgehangen hat.

andnbsp;

Der Mann, den Sie nicht gesehen haben.

andnbsp;

Es ist nicht das, was Sie denken.

andnbsp;

Sie konnten es kaum erwarten lass mich los, oder?

andnbsp;

Du hast mich nicht mal laufen lassen mit dir zur Straßenbahn.

andnbsp;

- Jetzt weiß ich warum - Nein, du weißt es nicht

andnbsp;

Ich wohne nicht bei ihm.

andnbsp;

Er ist ein Freund. Er bringt mich nach Holborn.

andnbsp;

Ich wohne bei meinem Vater - die schwarze, die du gemalt hast.

andnbsp;

Oh, komm schon, Rosie.

andnbsp;

Wenn Sie lügen wollen, das musst du schon besser machen.

andnbsp;

Ich lüge nicht.

andnbsp;

Wer, der Boxer?

andnbsp;

Du hast nie ein Wort mit ihm gesprochen in all der Zeit, die er hier war.

andnbsp;

Du hast mir erzählt, dass dein Vater Seemann war.

andnbsp;

Wenn ich dich mit einem Weißen gesehen hätte, Ich hätte an dir gezweifelt.

andnbsp;

Noch ein Araber!

andnbsp;

Hassan ist mein Freund.

andnbsp;

Rose Angela, niemand würde es wollen Sei einfach dein Freund.

andnbsp;

Und am wenigsten ein Araber.

andnbsp;

Ich habe das letzte Nacht erhalten.

andnbsp;

Wer auch immer das geschrieben hat, kennt Sie sehr gut.

andnbsp;

Sagt, dass Sie umhergewandert sind von einem Ort zum nächsten

andnbsp;

wegen Ihres doppelten Umgangs mit Männern.

andnbsp;

Sie waren noch nie berufstätig mehr als ein paar wochen.

andnbsp;

Ich sehe, dass er dich geschlagen hat.

andnbsp;

- Was? - Dein Bluterguss.

andnbsp;

Erzählen Sie mir nicht, Sie hätten es einer Tür angetan.

andnbsp;

Es war eine Faust.

andnbsp;

Mein Onkel Matt hat es getan, der Mann, der diesen Brief geschrieben hat.

andnbsp;

Oh, jetzt dein Onkel.

andnbsp;

Willst du über letzte Nacht reden?

andnbsp;

Letzte Nacht sagten Sie, dass Farben Sie sind nicht wichtig, aber sie sind wichtig.

andnbsp;

Wenn ich dieselbe Hautfarbe hätte wie du, würdest du mir glauben

andnbsp;

Du wirst nie wieder so sein wie ich!

andnbsp;

Du gehörst einer Rasse namens Frau an und ihr seid alle Lügner!

andnbsp;

Als ich zur Haltestelle zurückkehrte Nacht, es war nicht um dich zu beobachten.

andnbsp;

Ich wollte Sie gerade darum bitten, mich zu heiraten.

andnbsp;

Ein Wochengehalt statt der Kündigung.

andnbsp;

Sie können die PIN behalten.

andnbsp;

Das hat zumindest einen echten Wert.

andnbsp;

Warum machst du das?

andnbsp;

Warum?

andnbsp;

Rosie! Rose!

andnbsp;

Warte! Warte ab! Was ist das Problem? Was ist los?

andnbsp;

Warte, warte! Alles ist gut. Was ist das Problem?

andnbsp;

Alles in Ordnung. Alles ist gut.

andnbsp;

Schsch, Liebling. sch. sch.

andnbsp;

Stanhope!

andnbsp;

Was möchten Sie?

andnbsp;

- Das ist Rose Angela. - Was ist los mit ihr?

andnbsp;

- Sie haben sich in Bezug auf Hassan geirrt. - Dieser Araber.

andnbsp;

- Ach ja? - Nun, sehen Sie, es ist ein bisschen verwirrend.

andnbsp;

Hat sie dich geschickt, um es zu erklären?

andnbsp;

- Nein - Aber wir denken, Sie sollten es wissen.

andnbsp;

Sie lebt in Holborn, richtig?

andnbsp;

Ja, das stimmt, Gouverneur.

andnbsp;

Mit wem?

andnbsp;

Wer hat ihn verprügelt?

andnbsp;

Jetzt raus hier!

andnbsp;

Du hast nicht lange gebraucht.

andnbsp;

Nr.

andnbsp;

Was ist daran falsch? Tut dein Gesicht weh?

andnbsp;

Ja, Papa.

andnbsp;

Bleib still.

andnbsp;

Was ist mit Matt? Haben sie ihn gefunden?

andnbsp;

Nr. Pete und Murphy denken das hätte ertrinken können.

andnbsp;

Darauf würde ich mich nicht verlassen.

andnbsp;

Zählt nicht. Sie sind ein wachsames Auge, Also mach dir keine Sorgen.

andnbsp;

Du hast geweint.

andnbsp;

Sprich nicht, Dad.

andnbsp;

War Mr. Stanhope sauer auf Sie für die Verspätung?

andnbsp;

- Darüber habe ich mir keine Sorgen gemacht. - Bist du dir sicher?

andnbsp;

Ja. Lass uns gehen.

andnbsp;

- Irgendwelche Neuigkeiten? - Nein. Ich bin gekommen, um deinen Vater zu sehen.

andnbsp;

Können Sie eine Weile bleiben? Ich muss etwas Paraffin und andere Dinge kaufen.

andnbsp;

- Wie geht es dir, Freund? - Gut gut.

andnbsp;

Sie hat geweint, Hassan. Du weißt, warum?

andnbsp;

Wenn Sie es wissen, sagen Sie es mir. Ich habe nicht mehr viel Zeit. Ich möchte, dass er glücklich ist.

andnbsp;

James...

andnbsp;

Ich möchte Rose Angela heiraten.

andnbsp;

Das wissen Sie, oder? ohne es dir zu sagen

andnbsp;

Ich kann sie glücklich machen. Ich weiß, dass ich es kann.

andnbsp;

Was haben Sie dagegen? Du hast eine weiße Frau geheiratet.

andnbsp;

Das habe ich dagegen, was wir durchgemacht haben

andnbsp;

Es war ziemlich schlimm für mich, aber für Bridget war es die Hölle.

andnbsp;

Weißt du, warum ich es nicht zulassen werde Sag ihr, dass ich hier bin.

andnbsp;

Weil ich weiß, dass sie glücklich ist mit ihrem weißen Mann. Farbe mit Farbe.

andnbsp;

Farbe mit Farbe? Was wäre, wenn Rose Angela Den gleichen Fehler mit dem Maler machen?

andnbsp;

Sie verdient es nicht mehr als Sie.

andnbsp;

Hassan, ich mochte dich immer

andnbsp;

Du sagst nette Dinge.

andnbsp;

Aber ich sterbe gleich und ich werde die Wahrheit sagen.

andnbsp;

Ich möchte nicht, dass er dich heiratet.

andnbsp;

- Sie liebt den Maler. - Er hat sie rausgeschmissen.

andnbsp;

Was? Hat sie es dir gesagt?

andnbsp;

Nr. Peter tat es.

andnbsp;

Ich habe sie gebeten, mich zu heiraten, James.

andnbsp;

Und wenn sie will?

andnbsp;

Ich habe meine Meinung gesagt.

andnbsp;

Ist... nicht?

andnbsp;

Nein, das ist in Ordnung.

andnbsp;

Was ist denn los? Wenn da was dran wäre...

andnbsp;

Es gibt zwei Leute, die ich gerne töten würde und einer von ihnen ist dieser Maler.

andnbsp;

Rose Angela!

andnbsp;

Wirst du glauben, dass ich dich dazu bringen kann, mich zu lieben?

andnbsp;

Ich liebe dich so sehr, dass ich für dich sterben würde.

andnbsp;

Sie werden es jetzt vielleicht nicht glauben, aber...

andnbsp;

bei mir werden Sie niemals Schmerzen empfinden so wie du es mit ihm tun würdest.

andnbsp;

Ihr ganzes Leben lang werden Sie sich Ihrer Farbe bewusst sein, es wird dir das Gefühl geben, minderwertig zu sein.

andnbsp;

Denkst du, er könnte pushen? Dieses Gefühl?

andnbsp;

Auch wenn Sie es ignorieren,

andnbsp;

Ihre guten Freunde nicht.

andnbsp;

Wenn du mich lieben würdest... würdest du verehrt werden,

andnbsp;

adorada como una reina.

andnbsp;

Dame tiempo y trataré.

andnbsp;

Sr. Stanhope.

andnbsp;

Soja Bridget Paterson.

andnbsp;

He venido a ver a mi hija.

andnbsp;

Bitte dort warten. Jetzt runter.

andnbsp;

- Ist Rosie hier? - Nein, bitte setzen Sie sich.

andnbsp;

- Aber arbeitet sie nicht hier? - Nun, ich habe bis heute Morgen gearbeitet.

andnbsp;

- Kommst du nicht zurück? - Nö

andnbsp;

Mr. Stanhope, wenn es etwas gibt Was du mir nicht sagst, werde ich bald herausfinden.

andnbsp;

Bitte lesen Sie dies.

andnbsp;

Mein Bruder hat das geschrieben.

andnbsp;

Sind Sie sicher?

andnbsp;

Sein Onkel Matt.

andnbsp;

Es ist verschwunden.

andnbsp;

Das ist alles Bullshit!

andnbsp;

Ihre Chefs neckten sie, nicht umgekehrt.

andnbsp;

Nun, ich würde besser sagen, ich war es nicht besser als die anderen, aber ich liebte sie.

andnbsp;

Ich habe es ihm bis gestern Abend nicht einmal gesagt.

andnbsp;

Also war sie nicht da?

andnbsp;

Nein, sie hat nicht bei mir gewohnt.

andnbsp;

Mrs. Paterson, ist das auch eine Lüge lebt sie in Holborn?

andnbsp;

Dieser Teil ist wahr... aber sie wollte nicht sagen warum.

andnbsp;

Nun, sie hat es mir gesagt bei seinem Vater lebt.

andnbsp;

James... ist er zurück?

andnbsp;

Glauben Sie es?

andnbsp;

Das ist das Einzige, was Sinn macht.

andnbsp;

Rose Angela hatte blaue Flecken im Gesicht. Er sagte, er sei von seinem Onkel geschlagen worden.

andnbsp;

Matt? Oh mein Gott, ich muss sie finden! Sie sind beide in großer Gefahr.

andnbsp;

Wenn das der Fall ist, lassen Sie es mich bitte wissen suche sie Ich weiß, wen ich fragen muss.

andnbsp;

Nein!

andnbsp;

Geh nach Hause. das verspreche ich dass ich dir Neuigkeiten schicke.

andnbsp;

Murphy. Murphy!

andnbsp;

- Was ist los mit dir, Mann? - Nichts, Gouverneur.

andnbsp;

Hören Sie, Murphy, es tut mir leid, dass ich Sie angeschrien habe, aber ich brauche deine hilfe.

andnbsp;

- Ja, Gouverneur. - Bringen Sie mich zu Rosie.

andnbsp;

- Was? - Es ist okay. Ich weiß, dass er bei seinem Vater ist.

andnbsp;

- Deine Mutter ist zu mir gekommen. - Seine Mutter weiß nicht, dass er hier ist.

andnbsp;

Nun, ich habe es Ihnen doch gesagt. Rose hat es mir gesagt selbst, so kam sie heraus.

andnbsp;

Murphy, Pete, bitte. Ich mache mir Sorgen um sie.

andnbsp;

Eres un maldito tío diversitido.

andnbsp;

¿Le han encontrado?

andnbsp;

No han encontrado a Matt.

andnbsp;

Han encontrado a Jimmy.

andnbsp;

Ha vuelto.

andnbsp;

Rose Angela ist bei ihm.

andnbsp;

Mr. Stanhope ist gekommen, um nach Ihnen zu suchen.

andnbsp;

Umarm mich, ja?

andnbsp;

Hassan, er schläft.

andnbsp;

- Für Sie und Ihren Vater. - Vielen Dank.

andnbsp;

Rose Angela.

andnbsp;

Das ist für Sie.

andnbsp;

Hassan, ich kann es nicht abholen. Jedenfalls noch nicht.

andnbsp;

Es gehört Ihnen, wenn Sie bereit sind.

andnbsp;

Was möchten Sie?

andnbsp;

- Glaubst du nicht, das ist mein Ding? - Nein, ich glaube nicht.

andnbsp;

Das ist nicht der Grund. Wenn er sich jetzt bewegt...

andnbsp;

Ich bewege mich für niemanden. Und weniger für dich.

andnbsp;

Warum, Hassan, Mann, was ist mit dir passiert? Er will nur Rosie sehen.

andnbsp;

Sieh nur Rosie, du dummer Idiot?

andnbsp;

Du hast seinetwegen gesehen, in welchem ​​Zustand er sich befand.

andnbsp;

Sie sind spät dran. Sie wird mich heiraten.

andnbsp;

Dich heiraten? Du spinnst wohl. Sie liebt ihn.

andnbsp;

Ich bin hier, um Rosie zu sehen und Ich werde sie sehen.

andnbsp;

Sie wird tun, was sie entscheidet.

andnbsp;

Keine Sorge!

andnbsp;

Er hat versucht, in das Haus einzubrechen.

andnbsp;

Ich muss mit dir reden, Rosie.

andnbsp;

Wozu? Hat er ihr nicht genug wehgetan?

andnbsp;

Hassan, überlass das mir.

andnbsp;

Rosie, ich werde mir das nie verzeihen mich für das, was ich getan habe.

andnbsp;

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.

andnbsp;

Ist es zu spät?

andnbsp;

Vorhin habe ich Hassan versprochen...

andnbsp;

Ich habe dir was versprochen?

andnbsp;

Rosie, sag es mir.

andnbsp;

Er hat mich gebeten, ihn zu heiraten und sagte ihm, ich würde es in Erwägung ziehen.

andnbsp;

Denken Sie an mich.

andnbsp;

Wenn ich Sie überzeugen kann... werde ich alles tun.

andnbsp;

Ich habe es so satt zu kämpfen, Michael.

andnbsp;

Mit Hassan gäbe es keinen Grund zu kämpfen.

andnbsp;

Ich muss meine Farbe nicht in Frage stellen Und ich werde mich nicht dafür schämen, das zu sein, was ich bin.

andnbsp;

- Ihnen peinlich? Du niemals. - Du kennst mich nicht!

andnbsp;

Sie wissen nicht, was ich hatte innen zu verstecken.

andnbsp;

Hassan weiß Bescheid

andnbsp;

Halt! Wie kannst du dich mit ihm vergleichen?

andnbsp;

- Du magst keine Araber, oder? - Nein, ich mag sie nicht.

andnbsp;

Aber ich bin auch schwarz!

andnbsp;

Rosie...

andnbsp;

Wenn Sie denken, dass das wichtig ist, Du kennst mich also nicht

andnbsp;

Heute Morgen war es wichtig!

andnbsp;

Aber ich... ich war eifersüchtig!

andnbsp;

Er hat immer die Wahrheit gesagt und du hast mir nicht geglaubt.

andnbsp;

Ich weiß, ich weiß.

andnbsp;

Ich liebe dich, Rosie!

andnbsp;

Was kann ich noch sagen?

andnbsp;

Schau mal, ich...

andnbsp;

Ich war so wütend vor Eifersucht

andnbsp;

Ich habe alles zerstört.

andnbsp;

Ich liebe dich.

andnbsp;

Das ist jetzt richtig, aber...

andnbsp;

¿Amas ein Hassan?

andnbsp;

Not te he oído decirlo.

andnbsp;

Rosie...

andnbsp;

Dime que no me quieres...

andnbsp;

... y me iré.

andnbsp;

Ich werde dich immer lieben.

andnbsp;

Ich hätte dich nie fragen sollen dass du bei mir wohnst

andnbsp;

Rose Angela Paterson...

andnbsp;

... Willst du mich heiraten?

andnbsp;

Könnte. Ja, ich könnte!

andnbsp;

Du solltest besser gehen.

andnbsp;

Ich komme, sobald ich kann, zu Ihnen.

andnbsp;

- Lass los! Argh! Loslassen! - Ich habe ihn schon!

andnbsp;

- Gouverneur! Gouverneur! - Rose!

andnbsp;

- Komm schon, Gouverneur. - Lass uns gehen!

andnbsp;

Raus!

andnbsp;

Michael!

andnbsp;

Meine Mutter hatte nicht viel Zeit mit meinem Vater, bevor er starb

andnbsp;

Aber sie hatten genug Zeit Wiedergutmachung zu leisten

andnbsp;

Und dann sie und Tony Sie könnten neu anfangen.

andnbsp;

Ein Neuanfang ist was Michael und ich habe mich verlobt.

andnbsp;

Ich weiß nicht, wie sie funktionieren werden Dinge

andnbsp;

Aber richtig oder falsch, ich werde ihn immer lieben

andnbsp;